lunes, septiembre 25, 2006

Mostly Politics and Prose

Mayormente Prosa y Política

Creo que el evento en Londres salió bastante bien-- los organizadores estaban encantados de que asistieran 700 personas, y yo estaba encantado de que muchas de ellas decidieran no formarse en la fila de autógrafos y hayan preferido comprar libros previamente firmados, o simplemente se hayan retirado.

Aún no logro asimilar la muerte de Mike Ford. Fue inesperada y realmente me pegó con fuerza. Era mi amigo y ahora el mundo se siente más hostil y vacío. Veré si puedo encontrar la introducción que escribí para su libro de cuentos...

Aquí hay un post de Making Light dedicado a Mike.


http://nielsenhayden.com/makinglight/archives/008033.html

Esto viene de Seale en HarperCollins en relación al evento del viernes en Washington DC:

Hoy hablé con Cleve Corner y me dijo que debido a la gran respuesta que han tenido para su próximo evento contigo, PROSA Y POLITICA ha decidido mudar el evento fuera de sus instalaciones a un lugar más grande en la misma calle. La nueva dirección es:

Wesley United Methodist Church
5312 Connecticut Avenue NW
Washington, DC 20008


La tienda mandará dos avisos adicionales por correo a sus clientes y a todos aquellos que han contactado con la tienda para preguntar por el evento. Habrá un aviso en la tienda para informarle a la gente que el evento será a unas cuadras de ahí (la tienda está en el número 5015 de Connecticut Avenue NW).

Cleve está muy emocionado por la respuesta obtenida y solo desea asegurarse de que todos estén lo más cómodos posibles y de que la noche sea un éxito enorme.

escrito por Neil a las 7:56 PM

domingo, septiembre 24, 2006

coolnesses

Mis momentos favoritos del día de hoy fueron el improvisado Discurso de Invitado de Honor de Clive Barker en la Fantasycon, en el que declaró la guerra a la idea de que La Fantasía es un género, y el más bien sorpresivo momento una media hora más tarde, cuando finalmente me di cuenta de que la razón para que mi nombre fuese leído en voz alta era porque ANANSI BOYS acababa de ganar el premio August Derleth como Mejor Novela. Nunca había ganado un premio británico de Fantasía, así que estaba deslumbrado y sorprendido.


(Editado para añadir, aquí está la lista completa -- http://www.fantasycon.org.uk/blog/?p=21)

Listo. Ahora a la cama. Tengo una lectura y sesión de preguntas mañana.

escrito por Neil a las 8:12 PM

lunes, julio 10, 2006

Bet you thought I was dead.

Apuesto a que pensaron que estaba muerto

Estoy de vuelta en la civilización, en sitios desde donde es posible acceder a internet. He contestado como un centenar de correos urgentes (muchos de los cuales se habían resuelto sin mi intervención) y ahora necesito dormir. Así que los dejo con algunos interesantes enlaces:


La primera foto de Stardust se ha escurrido hasta http://www.aintitcool.com/images2006/Stardust2.jpg

(El artículo es bastante positivo, pero contiene algunos spoilers...)

y

Hola, Neil. Espero que tu y los tuyos estén bien. En el improbable caso de que no estés enterado, el CBLDF tiene en venta algunas copias del Libro Souvenir de Fiddler's Green.
http://cbldf.safeshopper.com/13/102.htm?127
Yo me las arreglé para ponerle las manos encima a una copia el año pasado, y es uno de los libros de convención más hermosos que he visto jamás.
!Saludos!
-- >< -- Rev DrJon Swabey


y también,

Hola, Neil, Me he dado cuenta de que el Libro Souvenir de Fiddler's Green puede ser adquirido en línea a través del CBLDF (http://cbldf.safeshopper.com/13/102.htm?127). La imagen escaneada que tienen ahí deja mucho que desear, así que aquí hay un enlace a otra más clara: http://www.flickr.com/photos/batwrangler/184072241/Take Cuidate, Sheila www.batwrangler.net

Y finalmente...

Hey Neil,
Soy Craig de Sci Fi. Quería informarte que tu aparición como anfitrión del evento del Salon de la Fama de la CF ya está en línea en Sci Fi Pulse. Aquí está el enlace: http://video.scifi.com/v/?linkid=24022

También hay algunos videos de los discursos de aceptación, incluida la inusual aparición de Anne.

Pensamos que sería divertido dar a tus fans que no pudieron asistir a la ceremonia la posibilidad de verla. Espero que todo esté bien por allá.
Saludos, c

escrito por Neil a las 6:14 PM

sábado, julio 08, 2006

We Are Currently Not Here To Take Your Message

Por El Momento No Hay Nadie Aquí Para Tomar Su Mensaje

Este es un mensaje del Duende de Internet de su vecindario. Neil tiene algunas dificultades técnicas para conectarse a la web, pero regresará en breve. Mientras tanto, envió esta foto para que la pusiéramos aquí.




Si no tienen nada que hacer mientras esperan su regreso, se recomienda visiten The Fabulist para aguantar la espera.

Saludos del
Duende Oficial de Internet

escrito por Neil a las 11:34 AM

martes, julio 04, 2006

Waiting to exhale...

Esperando exhalar...

Creo que mi primera reacción después de ver el avance de media hora de Stardust fue respirar aliviado. No me había dado cuenta de que llevaba tres meses nerviosamente conteniendo la respiración, pero creo que así era. No voy a exhalar completamente hasta que no esté terminada, editada y entregada de modo que pueda ver que todo funciona. Pero ahora creo que ya puedo dormir más tranquilo.

No es el libro (haría falta una miniserie de 6 horas para adaptar exactamente el libro), pero en muchas maneras es más cercana al libro de lo que yo esperaba - viendo la escena en el prado Limbus donde la Bruja (Michelle Pfeiffer, hermosa y terrible) conoce a Ditchwater Sal, o a Tristán prometiendo llevarle a Victoria una estrella fugaz, o al unicornio salvando a Tristán del vino envenenado en la Posada, no pude más que parpadear y sonreir en reconocimiento. La escena de Robert DeNiro y Ricky Gervais me hizo reir sin moderación, al igual que la aparición de Rupert Everett como Secundus, en tanto que Charlie Cox es asombrosamente como Tristán, transformándose del inadaptado chico de la tienda a un confiado héroe durante la película. Mark Strong como Septimus roba escena indiscriminadamente.


Y Claire Danes se ve adorable y mantiene el realismo. Recibí muchos correos diciendo "¡¡Sienna Miller!! -- ¿cómo pudiste dejar que hicieran esto??!!???!", así que estaba un poco nervioso, pero ella está genial como Victoria Forester.

Parece que todo el dinero está en la pantalla. Y lo mejor de todo, se siente como algo completamente original. He estado pensando en con que podría compararla, pero no se me ocurre nada -- está como a la mitad del camino entre The Princess Bride y Pirates of the Caribbean, y no hay nada en el mundo que se le parezca.

Le pedí al editor que cortara una versión más corta para mostrarla en el panel de Stardust en San Diego, para que todos puedan formarse su propia opinión. Y para que, espero, también puedan exhalar con tranquilidad.

Bien. Ahora iré al set para ver a Michelle Pfeiffer cortar el cuello del pobre Jason Flemyng con un enorme cuchillo negro de obsidiana.

escrito por Neil a las 9:36 AM

lunes, julio 03, 2006

Stardust set report part one

reporte desde el set de Stardust, parte 1

Por poco no logro bajar del avión esta mañana en Gatwick. Primero hubo un problema con el puente Jetway, y luego las escaleras móviles que trajeron no eran suficientemente altas. Estaba empezando a preocuparme que nos quedaríamos allí para siempre y que en unos cuantos días nos veríamos forzados a comernos a los otros pasajeros, y estábamos empezando a vernos unos a otros para ver quien sería el primero en acabar en un improvisado estofado, y entonces pudieron hacer funcionar el Jetway y todos pudimos bajar, aliviados de no haber tenido que rebajarnos al canibalismo.


Steve, el chofer de Stardust, me recogió en Gatwick para llevarme hasta Pinewood, donde me reuní con Holly (quien ha estado trabajando en el set todo el verano) y Mike (quien está de visita aprovechando dos semanas de vacaciones).

Tarquin, el productor asociado, nos dió un paseo a Mike y a mi: pude ver una estampida de hurones en la Guarida de la Bruja. Vi a Joanna Scanlon (una de nuestras tres brujas) en su convincentemente pesadillesca caracterización prostética. Deambulé por la Posada en el Paso de la Montaña y vi a Jason Flemyng, quien interpreta a Lord Primus, en el baño, practicando como le van a cortar el cuello. "Necesito que la sangre salte," dijo el director Matthew Vaughn, y la gente corría alrededor tratando de hallar el modo de que la sangre bombeara y fluyera de manera adecuada. Pasé por el estudio 007, donde apropiadamente se está filmando Casino Royale. ("NO SE PERMITEN VISITANTES BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA..." se leía en grandes letras rojas un anuncio en la puerta del estudio.)

En cinco minutos me van a mostrar la edición de media hora que hicieron para mostrarle al personal la clase de película que es Stardust. Reportaré de nuevo.

escrito por Neil a las 8:31 AM

sábado, julio 01, 2006

This is just to say

Esto es sólo para decir que

Me las arreglé para golpear la pantalla de mi computadora portátil justo el día antes de partir rumbo al Reino Unido, así que todo está en suspenso mientras intento echar a andar una vez más mi vieja portátil, así que si están esperando, por ejemplo, un email mio o una apropiadamente larga entrada en el blog, puede tardar un poco en suceder.


escrito por Neil a las 5:41 PM

miércoles, junio 28, 2006

Quick morning soccer ponder

Una rápida divagación futbolera matutina

He escuchado de varias fuentes en el set de Stardust que este domingo habrá un partido de futbol entre las dos películas que se filman actualmente en Pinewood -- Stardust y la nueva película de James Bond.


Y la idea de un partido Stardust vs Bond sigue dándome vueltas en la cabeza, "...y Ernst Stavros Blofeld se la pasa a Felix Leiter y... oh, acaban de convertirlo en una cabra. Y hay un grupo de emocionados fantasmas rondando la portería, uno de ellos acaba de atravesar a Le Chifre, y el balón, el balón se está elevando..."

También me dijeron que la fecha de estreno de Stardust ha sido regresada una vez más al 9 de marzo de 2007. Y que habrá una presentación de Stardust - la película, con videos de la película e invitados especiales en la Convención de Comics de San Diego de este año.

Así que ya están al tanto de todo. (Holly dice que este año fue uno de los mejores cumpleaños de su vida. Incluyendo el haber usado el carrito de golf del estudio todo el día.)

Que tal, Sr. Gaiman.No tengo una pregunta. Sólo pensé que le gustaría saber que bauticé a mis dos cerdos de Guínea en honor de usted y de Ray Bradbury. Tambíen quiero decir que soy un tanto inepta tecnológicamente hablando, así que es probable que haya puesto esto en la sección equivocada. Perdón. -Sarah

No hay problema.

escrito por Neil a las 7:30 AM

lunes, junio 12, 2006

Coraline Casting News

Noticias del Elenco para Coraline

Noticias de Coraline. De acuerdo con

http://www.timeout.com/film/news/1204.html

"Dawn French y Jennifer Saunders prestarán sus voces a las excéntricas vecinas Miss Forcible y Miss Spink en la adaptación animada."

y más aún,

Basada en el libro de Neil Gaiman, la película será dirigida por Henry Selick ('El Extraño Mundo de Jack'), quien declaró al Screen Daily en relación al anuncio: 'Me gustaría decir que fue mi idea el invitarlas [a French y Saunders], pero el crédito debe ser para el padre creativo de Coraline, Neil Gaiman.
'Spink y Forcible no son la clase de personajes humorísticos usuales en las películas animadas, pero interpretadas por French y Saunders, serán muy divertidas.'


De hecho fue idea de Dawn -- ella hizo la versión británica del Audio Libro de Coraline, y después me preguntó que pensaba de la idea de que ella y Jennifer hicieran una película de Coraline. Le tuve que decir que los derechos ya los tenía Henry Selick, pero luego le sugerí a Henry que tomara en cuenta a Dawn y a Jennifer pues serían maravillosas como Spink y Forcible. me siento feliz de que se vaya a concretar.

Maddy quiere que mencione que acabamos de ver el episodio de Dr Who, The Idiot's Lantern. Creo que fue mucho mejor que la historia de los Cybermen, del mismo modo que un leve caso de pie de atleta es mucho mejor que la gangrena, pero espero que el próximo de dos partes será aún mejor...

...

Casi lo olvido. Acabo de recibir un email informándome que Fabulist ha convencido a los jefes en Dancing Ferret records de lanzar la canción Future Bible Heroes aparecida en el CD Where's Neil When You Need Him?. ¿Quieren oir una canción de Stephin Merritt sobre Mr Punch? ¿Quieren oir a Claudia Gonson imitando a Angela Lansbury en Sweeney Todd? ¿Y qué tal escuchar a un demoniaco Mr Punch cantando con ellos? ¿Les gustaría? Bueno, entonces den click en http://www.fabulist.org/archives/2006/06/future_bible_he.html

Por cierto, me enviaron algunos CDs. Son negros. No plateados. Se ven realmente bien.

escrito por Neil a las 9:41 PM

domingo, junio 11, 2006

small followup

pequeño seguimiento

Debí haber checado. Alexa Kitchen tiene su propio sitio web en http://www.alexakitchen.com/. Ahí hay muchos de sus comics.

Y me parece que la curiosidad puede ser un arma importante en el arsenal del espionaje industrial, al igual que la impresión de haber conseguido algo a cambio de nada -- http://www.darkreading.com/document.asp?doc_id=95556&WT.svl=column1_1...

....
Son cartas como esta las que hacen que me alegre de no hacer un sitio de solución de problemas...


Realmente amo tu trabajo y pienso que eres un talentoso escritor. Sin embargo, recientemente leí Buenos Presagios y mi novia, quien es una devota cristiana, me cachó leyéndolo (tenía que leerlo mientras ella dormía a mi lado, o de lo contrario algo malo sucedería (y así fue)). Lo sé, tal vez debí haberlo leído en el baño o algo así. :)

Sé que esto suena absurdo pero, ¿tienes alguna sugerencia de qué puedo hacer para que ella vuelva? La amo y a ti también. No sé que hacer.

-seymour


¿Tu novia te dejó porque te sorprendió leyendo Buenos Presagios junto a ella en la cama? ¿Y lo hizo porque es una "cristiana devota"? ¿Leyó ella Buenos Presagios y no le gustó, y por eso te pidió que no lo leyeras, o se trata de la clase de libro por la que ella abandonaría a un novio sin siquiera haberlo leído?

Sigo tratando de entender esto, pero sólo logro marearme y un leve dolor de cabeza.

Creo que cualquier intento de reconciliación que hagas tiene que involucrar que le hagas entender el concepto de ficción. Son historias inventadas. No ponen en peligro el alma inmortal de nadie. Tal vez si le señalas que no hay ningún verso en la Biblia en donde Jesús descalifique la ficción humorística y explique que la gente que crea que Buenos Presagios es divertida se irá directo al infierno y luego advierta que hay un lugar especial en el Infierno para quienes leen libros de Harry Potter pudiera funcionar. O ella podría simplemente pensar que te estás comportando poco imparcial. Tal vez podrías explicarle que buenos Presagios fue nominada para un importante premio de ficción religiosa en 1989, que recibí una carta de un fan que era un obispo Anglicano, y que la mayoría de la gente religiosa la encuentra, er, divertida, podría ser otra solución -- o mejor aún, podrías convencerla de que la leyera para discutir las ideas que aparecen en el libro si en verdad quieren tener un futuro juntos en el cual puedan intercambiar ideas y comunicarse sin temor alguno.

Si eso falla, no creo que la vida vaya a ser muy divertida si terminas pasando el resto de ella con alguien que te obliga a escabullirte al baño cada vez que quieras leer en secreto temas ficticios. Puedes dejar de leer libros míos por el resto de tu vida (no hay problema, lo superaré) pero alguien que te abandonó por leer Buenos Presagios probablemente te pedirá que renuncias a muchas otras lecturas antes de regresar. Buenos Presagios es el equivalente a una ligera droga de acceso al mundo de las ideas herejes en forma de ficción. Imagina la clase de precauciones que tendrías que tomar para asegurarte de no ser descubierto antes de poder empezar a leer Preacher o a Dan Brown...

escrito por Neil a las 11:16 PM

jueves, junio 08, 2006

Todavía enfermo y en cama. Y me estoy aburriendo de estar enfermo y en cama, gracias.

Me acabo de enterar que alcancé el lugar 21 en la lista de Grandes Autores Británicos Vivos de la Book Magazine. Debo haber sido un candidato de "escriba aquí el nombre", dado que mi nombre no está en la lista de autores para dar click en http://www.thebookmagazine.co.uk/author.asp. Creo y siento que esa clase de listas son tontas en muchos niveles, pero me siento increíblemente halagado de que tanta gente se haya molestado en escribir mi nombre. Así que Gracias a todos los que así lo hicieron.

Hablando de Grandes Autores Británicos Vivos, en Suicide Girls hay una entrevista con el gran, greñudo Alan Moore (http://suicidegirls.com/words/Alan+Moore+-+Lost+Girls/) y otra con su prometida, la ni de cerca tan greñuda pero mucho más adorable Melinda Gebbie (http://suicidegirls.com/words/Lost+Girls+artist+Melinda+Gebbie/), que al leerse juntas forman un maravilloso retrato de su relación romántica y sexual, la cual inició alrededor de la creación de su novela gráfica pornográfica, Lost Girls. (Extrañamente me había olvidado de que yo fui el casamentero, o al menos la persona que se aseguró de que Alan conociera a Melinda, hasta que leí las entrevistas y entonces recordé todo...)

Por cierto, una vez que Publisher's Weekly publique la reseña de 400 palabras que hice de Lost Girls, postearé aquí en el blog la versión de 900 palabras que hice.

escrito por Neil a las 6:00 AM

viernes, mayo 26, 2006

...brains... brains....

... cerebros... cerebros....

Después de 30 horas de viaje, empezando en Sidney, Australia y terminando en Baltimore, No-Australia, y sin haber podido realmente dormir, con todo y haber escrito un artículo sobre Lost Girls para Publishers Weekly, sólo para aterrizar en Los angeles y descubrir que era el doble de largo de lo que debería ser y tener que pasar la siguiente etapa de mi vuelo desechando cuidadosamente la mitad, siento que mi cerebro está demasiado muerto como para escribir algo con sentido.

y aquí hay una foto tomada con mi celular de una vitrina en Sidney cuyos colores me gustaron...



escrito por Neil a las 8:53 PM

miércoles, mayo 24, 2006

zoom

Ha estado un poco movido y aún tengo que escribir un pequeño comic sobre Jack Kirby y los Eternals para Entertainment Weekly antes de poder retirarme a dormir (dormir cuatro horas, levantarme, empacar y salir hacia el aeropuerto). Ha sido un Festival maravilloso y desearía poder quedarme y disfrutarlo un poco más. El día de hoy participé en un panel con la extremadamente maravillosa Audrey Niffenegger, el cual creo aparecerá en la red en alguna parte. Conocí a Sherman Alexie y pasé inmediatamente al modo de babeate fanboy, y estaba absolutamente emocionado porque Sherman Alexie parecía estar igualmente feliz de conocerme. La pasé de maravilla. Desearía que Australia estuviese más cerca...


Mis agradecimientos, como siempre, al clan Campbell.

Hola Neil, ME ENCANTA tu trabajo.
He estado escribiendo por los últimos seis años desde que estaba en la preparatoria y estoy preocupada de que algunos editores aprovechen mi juventud para robarse mi trabajo, ¿qué me sugieres?
Gracias,
Becky Stoehr


Que dejes de preocuparte. Los editores siempre quieren descubrir nuevos talentos. No van a robar tu trabajo -- lo único que quieren es averiguar si es suficientemente bueno como para ser publicado.

No es que no haya algunos rufianes por ahí -- checando en Making Light veo que la "agente" (es una de los peores 20) Barbara Bauer aún anda ocasionando problemas -- pero si le envías tu trabajo a cualquier revista o editorial legítimos, no tendrás ningún problema con gente tratando de robar tu trabajo. Lo único que debe preocuparte en este punto de tu carrera es lograr que tu trabajo sea expuesto al mundo.

Por cierto, la lista de los Peores Veinte Agentes está disponible en http://www.sfwa.org/beware/twentyworst.html.

escrito por Neil a las 11:41 PM

martes, mayo 23, 2006

sherbert lemons

Limones sherbert

Buenos días, mundo.

La diferencia horaria me está convirtiendo poco a poco en un despojo balbuceante, y sigo despertando por la mañana para encontrar mi buzón electrónico lleno...

Realmente disfruté el evento con Wil Anderson en el Sidney Town Hall el lunes, y la pasé muy bien haciendo la (muy diferente) lectura y plática anoche en la Universidad. Jonathan Stroud y yo tuvimos ayer nuestro primer evento escolar sin saber realmente lo que estábamos haciendo, y haremos algo similar hoy más tarde. Mi abominable criatura-dios, Hailey Campbell, (fresca después de su rol estelar en The Fate of the Artist -- aquí la pueden ver en un sofá en la página 29) ha venido desde Brisbane, y ha hecho un gran trabajo encargándose de la bolsa de las plumas, sin perder nada, y repartiendo limones sherbert cuando más se necesita.


Hey Neil,
Puede ser que llegue un poco tarde con esta pregunta, pero leí que Teri Hatcher hará las voces de la madre en Coraline. ¿Qué pasó con Michelle Pfeiffer? A mi me parecía una excelente elección.~Sam

Yo también leí eso -- está en todas las noticias. Michelle Pfeiffer está un poco ocupada estos días haciendo un maravilloso papel como una malvada bruja en la película de Stardust, pero estoy seguro de que la Sra. Hatcher hará un trabajo igual de bueno como Madre y como Otra Madre.

Henry Selick me acaba de enviar un poster promocional para Coraline. Obviamente la película que Henry está haciendo será stop-motion, y esto es arte conceptual, no una imagen de lo que será la película (y donde dice "escritor", se refieren a "del libro original", no de la película, la cual fue escrita, adecuadamente, por el propio Henry)...


Hay muchas cosas en The Dreaming, inclyendo un enlace a la reseña del Publishers Weekly del libro The Sandman Papers, de Joe Sanders. Le tomó mucho tiempo a Joe poder ver su libro impreso, así que espero que pueda sonreir al leer un comentario como De estos nuevos libros acerca de comics, este es el único que genuinamente ayuda a profundizar en el entendimiento de los propios comics.

Y aquí hay un artículo sobre Superman escrito por Adam Rogers y por mi para la WIRED de este mes -- http://www.wired.com/wired/archive/14.06/myth.html.

posted by Neil at 6:17 PM

domingo, mayo 21, 2006

Rápido post desde Sidney

Me levanté temprano para hacer un programa de radio (radio triple J, justo el día que finalmente Finlandia gana el concurso de canto en Eurovisión, señalando la llegada del Apocalipsis).

Ya lo chequé y si, definitivamente estaré firmando autógrafos después de cada plática del Sydney Writers Festival -- el gran evento con Wil Anderson esta noche, el (gratuito) mañana en la Universidad, los escolares el martes y miércoles y el de Graphic Books con Audrey Niffenegger el jueves.


Vengan y pasen a saludar.

Me tengo que ir. Regreso más tarde.

escrito por Neil a las 6:21 PM

martes, mayo 02, 2006

Eternals Sneak Peek

Vistazo a los Eternals

Siguiendo la teoría de que a veces es mejor, o al menos más rápido, pedir perdón que pedir permiso, aquí hay un vistazo de lo que serán las páginas 2 y 3 del primer número de The Eternals.


(Si este post desaparece será porque no se suponía que lo mostrara todavía. Aunque de algún modo no creo que a nadie le moleste. Cuando recibí esto por email esta mañana me hizo sonreir -- estamos tratando, no de copiar a Kirby, sino de capturar esa sensación de escala y energía, esa maravillosa locura que Kirby tenía y, al menos para mi, los señores Romita Jr, Miki y Hollingsworth lo consiguieron... Den click en la imagen para verla más grande.)

escrito por Neil a las 2:52 PM

lunes, mayo 01, 2006

Two from Bill

Dos de Bill

Si alguna vez dejo de bloguear por un tiempo creo que le pediría a Bill Stiteler que fuera mi remplazo. El día de hoy ya me ha llevado hasta un set de covers de "celebridades" de los Pixies. ( Pensé que mi favorita sería la "versión" de Frank Sinatra de This Monkey's Gone to Heaven, pero fue fácilmente desplazxada de mis preferencias por la "versión" de los Bee Gees a Wave of Mutilation...)


http://wiredblogs.tripod.com/music/index.blog?entry_id=1470504 que lleva a http://www.myspace.com/matthewscelebritypixiestribute

y luego me dirigió hacia http://www.hitrecord.org/picturesofassholes.html que es el video de Joseph Gordon-Levitt de algunos paparazzi retratándolo. Extrañas criaturas hambrientas de traseros.

Y además, The Birdchick, la esposa de Bill me ha informado que la solución para nuestros depósitos de alimento parapájaros que fueron maltratados por un oso es no volver a llenarlos (ni tener comida en las cercanías) por un mes y esperar que el oso se vaya. Ella dijo que Estoy muy desilusionada porque no podré ver orioles desde la ventana de tu casa esta primavera, pero supongo que será interesante ver un osos en los alrededores. Por otro lado, me imagino que lo que tienes por ahí es un amoroso macho joven que despertó de su hibernación y se movió demasiado hacia el sur. Dudo que se trate de unma hembra, porque estas tendrían a los cachorros a su lado y no podrían trasladarse grandes distancias con facilidad, y si hubiese estado invernando cerca de tu casa tu habrías notado algo durante el otoño pasado. Eso es bueno, porque una hembra con cachorro resultaría mucho más peligrosa que un macho. Por otro lado, tomando en cuenta la suerte de Fred, tal vez deberías restringir un poco sus escapadas nocturnas.

Fred, por cierto, está tan bien como podría esperarsev en un gato al que no se le permite comer con otros gatos ni cerca de otros gatos, que además tiene que tomar medicina todos los días y al cual sólo se le da alimento suave (el cual odia) en vez de la crujiente comida sólida (que le encanta, pero cuando la come no bebe nada así que termina con la panza llena de comida que es, er, inevacuable). Así que, tal como sugiere Sharon, habrá de mantenerlo adentro por las noches.

escrito por Neil a las 7:10 PM

jueves, abril 27, 2006

It's For Everybody. Like, er, Coca-Cola!

Es para todos. Como, eh, ¡la Coca-Cola!

Roger Avary y yo estamos trabajando en la adaptación de Black Hole, la historia de Charles Burns que trata (entre otras cosas) de una plaga transmitida sexualmente entre los adolescentes en 1974. Roger hizo una búsqueda en internet para ver si había alguna película sobre enfermedades venéreas que hubiese podido ser enseñada en las escuelas en esa época. Pero lo que encontró fue lo siguiente, que yo, sorprendido, encantado y divertido, estoy compartiendo con ustedes, y sospecho que ustedes se encargarán de pasársela a toda la gente feliz y sonriente que conocen, como si se tratase de una enfermedad venérea. La advertencia escolar sobre enfermedades venéreas en la tradición de "Quisiera al mundo..."


Y acabo de descubrir que pueden leer la introducción que escribí para la novela THE GOOD FAIRIES OF NEW YORK, de Martin Millar, en el sitio de Soft Skull Press, aquí. (Fue originalmente escrita para la edición italiana -- me alegra saber que el libro estará otra vez disponible en inglés.)

escrito por Neil a las 1:11 PM

sábado, abril 08, 2006

ping pong post

Post Ping Pong

Perdón por no postear - mi vida se ha convertido en un frenético juego de ping pong donde yo soy la bola, Escribe escribe escribe teclea teclea teclea.


Si a alguien le interesa quedarse después de la función de matineé de WOLVES IN THE WALLS a las 2:30 el jueves 13 de abril en el Lyric Hammersmith, me van a hacer una entrevista. (Acabo de checar el sitio web del Lyric, y aparentemente sólo queda un boleto para esa función.)

(Quisiera dejar aquí un testimonio de lo mucho que extraño el Concorde. Sólo volé en el una vez, y sólo fue porque, debido a algo que no resultó, descubrí que iba a tener que usar una obscena cantidad de millas de viajero para cruzar el Atlántico, y cuando la señorita al otro lado de la línea dijo "Wow, con todas esas millas bien podría usted tomar el Concorde" le tomé la palabra. Se que era un enorme desperdicio de combustible, y cuando iba a bordo estaba perfectamente conciente de que estaba viajando en un avión de más de treinta años. Pero justo ahora me vendría bien un vuelo de sólo tres horas sobre el Atlántico.)

Hola neil. Me gusta lo que has hecho con el sitio.

He leído un par de reseñas donde añaden fragmentos de Paradise Lost cuando comentan sobre "Murder Mysteries". Se que escribiste algo para "Milton and Popular Culture", que sale a la venta este otoño (no es un anuncio) pero me preguntaba si te molestaría escribir algo sobre la influencia de Milton en tu trabajo para los pseudo-académicos impacientes como yo.

Saludos,
Jay


Er... No creo haber enviado nada para "Milton and Popular Culture", ¿o si? Si lo hice no lo recuerdo. Supongo que los dos tendremos que esperar hasta que salga para averiguar lo que pienso de Milton.

Estimado Neil,
finalmente me las arreglé para ir el jueves al teatro a ver Wolves. Primero, una confesión: Nunca he leído el libro... Pero eso significa que puedo juzgar el pandemonium como una pieza teatral en vez de quejarme porque no es como yo lo imaginaba.

Entonces, el empiezo es un poco lento, pero el dueto tuba/silla eleva el tempo (perdón), y nos prepara agradablemente para los lobos, a quienes no puedo elogiar lo suficiente. El desempeño físico de los titiriteros realmente ayuda a dar vida a los lobos y su alegría de tener un nuevo lugar para jugar y algo nuevo con que jugar. Yo estaba simultáneamente riendo y sintiéndome horrorizado cuando capturan a pig, pero creo que fue por el hip hop...

Aún cuando los humanos se ganaron el aplauso, fueron los lobos los merecedores -y recipientes- de la ovación más grande de la noche. Y ellos serán la razón de que yo compre el libro, aunque me temo que los lobos de Dave McKean siempre serán para mi marionetas de trapo con humanos bajo ellas.

Muchas felicidades (y muchas gracias a Maddy por su sueño). Espero que ter estés reajustando a lo que sea que pase por una vida normal después de haber estado correteando sobre el Atlántico y alrededor del Reino Unido.

Saludos,
Louise


Posteo esto mayormente porque es una muestra de como las cosas cambian en un show en vivo. Recuerdo las primeras funciones previas, cuando los lobos no eran divertidos. Y yo pensaba "supongo que eso podría ser gracioso..." pero no lo era. Y entonces los lobo-actores se fueron sintiendo más cómodos con lo que hacían, y cuando los dejé ellos eran más divertidos con cada función que pasaba con el mismo guión que habían tenido desde el principio.

Estimado Neil,

Si no es mucvho pedir, ¿podrías mencionar que la PRIMERA novela de Mike Carey, "The Devil You Know: A Felix Castor Novel" apareció esta semana en el Reino Unido? (No soy un palero pagado, sólo un amigo y fan que quisiera correr la voz y apoyar sus esfuerzos creativos...).

Con los mejores deseos,
Michael K.
www.enjolrasworld.com


Claro. No hay problema.
...

Algunas noticias de MirrorMask alrededor del mundo -- En Singapur MIRRORMASK será estrenada en exclusiva en Golden Village Cinemas el 20 de abril.

Y coincidentemente,
Hola Neil, MirrorMask es la cinta inagural de mi amado Amsterdam Fantastic Film Festival (www.afff.nl) el 19 de abril, y no puedo esperar para verla. Escuché que Dave McKean va a ser el invitado especial esa noche. ¿Hay alguna posibilidad de que tu también asistas? Esperanzadamente, Marjan

No creo que eso sea posible a menos que domine el poder de la tri-ubicuidad -- hay al menos otros dos lugares donde necesito estar al mismo tiempo el 19 de abril.

Para mayor información sobre donde estaré o no, http://www.neilgaiman.com/where/ tiene algunos detalles sobre el Sydney Writers Festival, y algunas otras cosas.

escrito por Neil a las 11:48 AM

viernes, abril 07, 2006

Buy a Rat and Free Speech...

Compren una rata y libertad de espresión...

Es como magia. Escribo aquí diciendo que el CBLDF necesita su apoyo, y prácticamente antes de que pueda parpadear recibo un e-mail de Lisa Snellings (http://slaughterhousestudios.blogspot.com/)

con una Única Rata Neil Especial (con iPod y araña añadidos) que acaba de poner en subasta a favor del CBLDF en eBay. (Aquí está el enlace.)

¡Ahora También! ¡nuevo! con canas en el pelo y barba.

escrito por Neil a las 10:11 PM

Beowulf

Cuando la gente me pregunta por la película de Beowulf, siempre contesto que, honestamente, no tengo idea de que esperar.

Pero desde hoy ya tengo el principio de una idea de que esperar, y es significativamente más emocionante y extraño y más cercano a una película de verdad de lo que me hubiese imaginado. Y eso que sólo he visto las primeras etapas...


Habrá un trailer en mayo del 2007. No puedo esperar.

escrito por Neil a las 12:07 AM

martes, abril 04, 2006

broken internal clock

reloj interno descompuesto

Todavía no regreso al horario de los EU -- me duermo a las 9.30 cada noche, despierto a trabajar a las 6.00am. La introducción para FRAGILE THINGS, 6,000 palabras, fue finalmente enviada a Jennifer Brehl esta mañana, junto con un orden sugerido para las historias. Ahora sigue el artículo de Superman para WIRED y otro puñado de paginas de Eternals para el Sr Romita.


(Incidentalmente alguien escribió para preguntarme por el uso del nombre "Ike Harris" para el personaje Ikaris en la hoja de pedido para Eternals -- eso es Kirby puro, de Eternals #1. Es una de esas cosas que nunca olvidas y que te ayudaría a ganar competencias de trivia si a alguien se le ocurriera preguntarlas.)

Luego fui a dar una plática a la escuela de Maddy, lo que fue divertido, y, según admitió ella mas tarde, posiblemente menos vergonzoso de lo que ella temía.

En el sitio de Laika (http://www.laika.com/entertainment/) si le dan click en projects y luego en Coraline, hay un par de imágenes promocionales para la película de Coraline. Una imagen está en Coraline, y la otra en la noticia de Dakota Fanning a la derecha. Ahora ya saben prácticamente lo mismo que yo.

Oh, y en el sitio de la Greater Talent Network -- http://www.greatertalent.com/video_library.php?id=177 -- pueden verme hablando sobre la censura (tomado del video LIVE AT THE ALADDIN, el cual está disponible en su forma completa en el DVD de "Short Film About John Bolton" -- http://www.docurama.com/productdetail.html?productid=NV-NVG-9623)

http://www.ghostzilla.com/ es la clase de navegador que me hace desar que tuviera un trabajo real donde la gente pudiera ver sobre mi hombro y yo necesitase un navegador de internet que se desvaneciera como un fantasma para pretender que estaba trabajando.

Bien. De vuelta al trabajo

escrito por Neil a las 4:42 PM

lunes, abril 03, 2006

question and answer

preguntas y respuestas

Actualmente paso la mayor parte del tiempo en mi cabaña de escritor tratando de acabar varias cosas retrasadas. Vine a la casa por unos minutos para recoger algunos papeles. Pero ya que estoy aquí...


La reseña de VARIETY para Wolves in the Walls está en http://www.variety.com/review/VE1117930109?categoryid=1265&cs=1 (Puede no estar disponible por mucho tiempo).

Empieza,

La llaman "un pandemonium musical," lo que es un poco exagerado. Pero aún cuando esta cuidadosa adaptación del libro ilustrado infantil de Neil Gaiman y Dave McKean, "The Wolves in the Walls," no posee el espíritu anárquico de "Shockheaded Peter", la más conocida creación del director y diseñador Julian Crouch, tiene su propia energía fertil. Como una introducción temprana al lado oscuro del teatro musical, es terroríficamente divertida y seguramente será bien recibida por los jóvenes norteamericanos cuando cruce el oceano para su gira en el 2007.

(No estoy seguro porque insisten en compararla con Shockheaded Peter -- no son nada parecidas. Y por supuesto que tiene su propia energía.)

La entrevista que me hizo Peter Murphy (en el lounge del Clarence Hotel, que es, por mucho, mi hotel facorito en Dublín) en noviembre pasado, está disponible en http://www.laurahird.com/newreview/neilgaimaninterview.html

Dije que postearía la sesión completa de preguntas y respuestas del Guardian Q&A aquí. (La versión que imprimieron está en http://www.guardian.co.uk/weekend/story/0,,1742887,00.html)

PREGUNTAS Y RESPUESTAS PARA THE GUARDIAN
Por favor responda un mínimo de treinta y cinco preguntas, incluyendo las primeras dos y las últimas dos. Cuando la pregunta requiera una respuesta de si o no, tal vez sería tan amable de extenderse en su respuesta.


1. ¿Cual es tu idea de la perfecta felicidad?

Leer un libro que me guste, sentado bajo un árbol en una perfecta tarde de verano.

2. ¿Cual es tu temor más grande?
Que algo horrible pero no específico le suceda a mis hijos.

3. ¿A qué persona viva admiras más y por qué?
Alan Moore, creo. El Sabio de Northampton. Él me enseño que un escritor debe ser capaz de escribir bien cualquier cosa, y acostumbra arar sus propios surcos.

4. ¿Cual consideras tu peor defecto?
Soy muy desorganizado, y desearía que no fuera así.

5. ¿Qué defecto te molesta más en otras personas?
La convicción de que tienen la razón - y que eso justifique su manera de tratar a otros.

6. ¿Cual ha sido tu momento más vergonzoso?
La escuela. Fue un momento muy largo, pero realmente vergonzoso.

7. ¿Qué vehículos posees?

Un Mini gris convertible que yo manejo y una Toyota Prius que es conducida por mi asistente.

8. ¿Cual es tu mayor extravagancia?
Comprar libros que jamás leeré, con la vaga esperanza de que si alguna vez naufrago en una isla desierta habré recordado empacar un enorme baúl lleno de libros sin leer.

9. ¿Cual es tu posesión más preciada?
Mi iPod -- o la idea de el aparato conteniendo toda mi música cuando la necesito, no el objeto en sí.

10. ¿En donde te gustaría vivir?
En algún lugar cerca del mar. Actualmente vivo a unos 1500 km del mar en cualquier dirección.

11. ¿Qué te deprime?
No escribir. Me pongo sombrío y de malas si no estoy escribiendo algo.

12. ¿Qué es lo que más te desagrada de tu apariencia?
Mi cabello. No se comporta.

13. ¿Quién te interpretaría en una película sobre tu vida?
Dylan Moran. También tiene el cabello rebelde.

14. ¿Cual es tu hábito menos atractivo?
Según mis hijos, acostumbro distraerme a media...

15. ¿Cual es tu aroma favorito?
Las noches de noviembre -- hielo y hojas, moho y leña ardiendo. El aroma del invierno que se acerca.

16. ¿Cual es tu palabra favorita?
"Claptrap" -- desde que descubrí que "tonterías" no era su único significado, sino que también es todo aquello que los políticos u otras gentes dicen que no significa nada pero automáticamente genera aplausos.

17. ¿Cual es tu libro favorito?
Un enorme libro de contabilidad encuadernado en piel de 150 años de antigüedad con 500 páginas numeradas y en blanco. Sigo prometiéndome que algún día escribiré una historia en él.

18. ¿Cual es tu disfraz favorito?

Pirata.

19. ¿Calefacción o aire acondicionado?
Preferiría estar demasiado cálido a demasiado frío.

20. ¿Perro o gato?
Gatos. Se aparecen y los adopto. Me encantaría tener un perro, pero viajo demasiado, firmando libros o trabajando en cosas para películas y no me parecería justo.

21. ¿Es mejor dar o recibir?

Dar, siempre. Nunca se que hacer con todas las cosas que he recibido.

22. ¿Cual es tu placer culpable?
Perder el tiempo.

24. ¿A quien te gustaría más poder pedir perdón y por qué?

Dudo que ella siquiera recuerde mi nombre.

25. ¿Qué o quien es el más grande amor de tu vida?
Gente y cosas imaginarias.

26. ¿A qué persona viva detestas más y por qué?
Creo que nunca he llegado al grado de detestar a alguien. Necesito esforzarme incluso para que alguien me desagrade.

27. ¿Alguna vez has dicho "te quiero" sin realmente sentirlo?

Ocasionalmente al final de largas llamadas de negocios, cuelgo y me doy cuenta de que le dije "te quiero" a mi agente o alguien más. Es como cuando te das cuenta de que acabas de decirle "mamá" a alguna maestra.

28. ¿Qué palabras o frases usas en exceso?
Adorable. Confuso. Placentero. Finalmente.

29. ¿Cual ha sido tu mayor decepción?
Conseguir que publicaran un libro con mi nombre en el lomo. Había pensado que después deso viviría en un estado de perfecta felicidad, pero las cosas no funcionan así.

30. ¿Cual es tu mayor arrepentimiento?
Desearía haber disfrutado más el viaje en lugar de haberme estado preocupando por él.

31. ¿Cuando y donde fuiste más feliz?
Escribiendo un libro llamado AMERICAN GODS en Florida en el 2000. Alternadamente me sentía muy feliz (cuando todo funcionaba) y desesperanzado (cuando no), pero había poco espacio en mi cabeza para cualquier otra cosa.

32. ¿Cuando fue la última vez que lloraste y por qué?
Hace casi veinte años, una semana después de la muerte de mi abuela, fue la última vez que lloré como un niño. Estoy seguro de que he llorado después de eso, pero esa es la ocasión que recuerdo.

33. ¿Cómo te relajas?
Voy a algún lugar silencioso e invento algo y luego lo escribo. Es relajante siempre y cuando la historia funcione.

36. ¿Qué cosa crees que podría, por si sola, mejorar tu calidad de vida?
Tiempo. Me gustaría tener mucho más tiempo. Semanas de diez días. Meses de seis semanas. Cosas así.

37. ¿Cual consideras que es tu mayor logro?
Mis hijos.

38. ¿Qué te mantiene despierto por las noches?
El silencio.

39. ¿Qué canción te gustaría que tocaran en tu funeral?

"The Final Taxi", de Wreckless Eric.

40. ¿Cómo te gustaría ser recordado?
Cómo alguien que inventó cosas que la gente sigue leyendo.

41. ¿Cual es la lección más importante que la vida te ha enseñado?

Que todo eso de "sigue tus sueños" puede ser un cliché, pero es una excelente manera de vivir la vida.

....

Y aquí está la última de las fotos de Glasgow...

posted by Neil at 3:24 PM

sábado, abril 01, 2006

all the better to see you with...

son para verte mejor...

Ya hay dos reseñas más de WOLVES IN THE WALLS en


http://www.sundayherald.com/54905

"...un brillante ejemplo de como puede surgir una vibrante pieza de teatro musical colaborativo de un texto bien escogido."

y en http://arts.guardian.co.uk/reviews/observer/story/0,,1744702,00.html

(Una reseña de una función previa a la noche de prensa).
'Si los lobos salen de las paredes, todo acabó.' No en Glasgow. Cuando los lobos salen al escenario en el Tramway, un buen show se pone gloriosamente mejor. El Teatro Nacional de Escocia e Improbable han colaborado en esta adaptación del cuento infantil de miedo de Neil Gaiman y Dave McKean. The Wolves in the Walls es ingeniosamente denominada como 'un pandemonium musical' - una descripción que cuidadosamente evita el peso cultural de 'opera' al tiempo que quita la idea de aburrida obra familiar de 'musical' - apta para todos los mayores de siete años que no se espanten fácilmente'.

(Me pregunto si no habremos eliminado un poco el factor miedo en WOLVES después de la segunda función previa, cuando nos pareció que algunos niños estaban bordeando la histeria y el sonido de gritos apagados dominó la primera parte del show.) Me gusta que las reseñas estén vagamente divididas, algunas afirmando que el show se pone mejor al salir los lobos, y otros sintiendo que lo demás es mejor...

y esta reseña tiene una foto de los lobos haciendo sus cosas lobunas (en este caso, aspirando la casa).

(La temporada en Londres será del 12 al 29 de abril de 2006.)

escrito por Neil a las 6:34 PM

Poisson d'Avril, and other interesting dishes

Poisson d'Avril, y otros platillos interesantes

Acabo de despertar en mi propia cama en América (lo que es bastante agradable luego de tres semanas en cuartos de hotel), siguiendo una noche de extraños y cansados sueños que fue, al menos, entretenida -- en uno soñé que moría (en un pequeño jardín frontal de los suburbios), en otro estaba trabajando con Lenny Henry en una nueva serie de TV mientras me explicaba su teoría de como encontrar un productor adecuado para mi, y no queríamos a alguien capaz y decidido, lo que queríamos era a alguien que no quisiera el trabajo y a quien cuando le dijeramos que él era el nuevo productor empezara a gritar "ohdiosmíoporqueyoporqueyoaargh!!!" . Y luego, justo antes de despertar tuve el sueño en que tenía que llevar a la difunta Reina Madre a un evento de caridad y me equivocaba de casa (pertenecía a algunos mafiosos quienes estaban todos obsesionados con máquinas de escribir eléctricas), y deambulaba por el lugar buscando la cena de caridad mientras trataba de entablar alguna conversación interesante con la anciana muerta que iba conmigo y quien sólo quería hablar de largamente olvidados sirvientes de palacio...

Hola Neil,Acabo de googlear STONKER, una palabra que nunca antes había escuchado. Y tal vez quisieras aclarar la diferencia entre la acepción australiana y la británica. Estoy seguro que no quisiste decir "confundir completamente" como parte de tu reseña de Wolves. Pero...stonker
[Austral] 1) golpear con fuerza: dejar inconciente 2) confundir completamente: engatusar, engañar Sustantivo: trancazo
Uso: (Brit.) Algo muy grande o poderoso "perdí tres días de mis vacaciones por el trancazo de la cruda" Algo muy bueno "Un auténtico trancazo... genial" Gracias, Ned Reid

Gracias, Ned.

Y hoy, claro, es el Día de Libros Comestibles -- vayan a http://books2eat.com/ para más detalles. ¿Qué es Books2Eat? El Festival Internacional de Libros Comestibles es un evento anual que se celebra el 1° de abril por todo el mundo. Este evento reúne a bibliófilos, artistas y amantes de la comida para celebrar la ingestión de la cultura y la nutrición que produce. Los participantes elaboran libros comestibles que son puestos en exhibición, documentados y consumidos.

En http://books2eat.com/books2eat2006.html hay una lista de los festivales y fiestas alrededor del mundo que se celebrarán hoy y mañana. Y eso es algo que me recordaron todos los mails llegados esta semana que decían, por ejemplo,

Hola Neil. Se que tus fans pueden ser un poco eccéntricos (y si, tal vez yo también caiga en esa categoría), pero ¿has visto el blog de este sujeto? http://glassman.typepad.com/ Su objetivo es un poco, um, raro. De su primer post: "Hola, Internet. Mi nombre es Howard Glassman. Tengo cincuenta y ocho años, pronto cincuenta y nueve, y voy a digerir las obras completas de Neil Gaiman. Por "obras completas" me refiero a "todo lo que el hombre ha publicado, sean comics, ensayos, poemas, o prosa. Con "digerir" quiero decir "pasar por mi canal alimentario." Empezaré mañana en la mañana, al desayunar, con Coraline."
¿Cual es tu opinión al respecto? Y, ¿tendrás alguna receta que sugerir?
-Anson

Sólo estoy vagamente preocupado sobre si alguien puede sentir la necesidad de comerse las cosas que existen sólo en el disco duro, y bajar un día las escaleras para encontrar mi laptop abierta en pedazos y llena de hinojos y arenque.

Susan Henderson encontró más información sobre el Sr. Glassman y su cruzada y lo entrevistó para su blog Publishers Marketplace http://www.publishersmarketplace.com/members/SusanHenderson/ (la entrada en el archivo está aquí).

¿Una sugerencia de receta? No estoy seguro. Pero creo que Anansi Boys debiera prepararse estilo caribeño...

Neil, Siento mucho molestarte con una pregunta tan extraña, pero siendo fan de los Avengers alguien me preguntó recientemente que había sido del personaje de Sersi. Le respondí que no la había visto desde los primeros números de Kurt Busiek en Avengers, pero que tal vez aparecería en tu próximo proyecto de los Eternals. Así que, um, ¿lo hará?

Bueno, alguien con su nombre lo hará. Pero se trata de una planeadora de fiestas en Nueva York que no sabe nada de los Avengers ni de vivir eternamente...

....

Respondí muchas preguntas para el Guardian hace algunos meses, y hay una selección de ellas aquí:

http://www.guardian.co.uk/weekend/story/0,,1742887,00.html

(la palabra roody era broody cuando yo la escribí.) Tal vez la próxima semana ponga aquí el resto de preguntas y respuestas, las que no usaron...

viernes, marzo 31, 2006

wolf words

palabras lobunas

Ya aparecieron las primeras reseñas:

escrito por Neil a las 1:44 AM

miércoles, marzo 29, 2006

Box of Delights

Caja de Deleites

Estoy feliz. Fue una presentación tan buena como podía serlo a estas alturas (lo que quiere decir que será cada vez mejor conforme se vayan incorporando algunos arreglos, los actores se vayan sintiendo más cómodos, etc., y estoy seguro de que dentro de diez días será mejor de lo que es ahora, pero justo ahora es un trancazo).

Ahora a esperar nerviosamente las reseñas el día de mañana, pero sospecho que a quien no le haya gustado, jamás le iba a gustar, si entienden a que me refiero. Público feliz, Elenco y staff feliz. Autor feliz. Y Dave McKean se alegra de que lo haya traído arrastrando a Escocia para verlo.

escrito por Neil a las 6:16 PM

martes, marzo 28, 2006

What a difference a sleep makes....

la diferencia después de dormir...

Faltan un par de minutos para la media noche de un martes y hay música disco de los setentas sacudiendo las paredes de mi habitación desde algún lugar exactamente abajo, y he descubierto que me gusta aún menos de lo que me gustaba este hotel, lo que me sorprende. Creo que lo que más me desagrada es que se da un aire de ser un lugar agradable y de buen nivel y no lo es, pues apenas y llega a mediocre.


Pero por otro lado, el hotel finalmente localizó mi ropa sucia. (La cual me fue entregada -- limpia -- cinco días dpués de mi primer intento por entregarla a lavar.)

Muchas cartas como esta me esperaban en cuanto me conecté...

Sr. Gaiman,
¿Estaba usted siendo sutil o no se dio cuenta de que la foto de James Blunt que aparecía en el link era una foto de usted? Aún cuando los dos se parecen un poco, esa foto es una de las que aparecen cuando se da recargar en la página del blog. Los mechones de cabello son los mismos, la luz sobre la chamarra es la misma, etc. Supongo que si se dio cuenta, y sólo estoy mencionando algo que es obvio, pero quisiera estar seguro.
Si. Soy bastante bueno identificando fotos mías, así que todo el tiempo supe que era yo. Me pareció hasta cierto punto divertido que, en algún lugar del mundo, un editor fotográfico de un periódico haya seleccionado una foto mía y la haya puesto en su periódico como si fuese una foto de James Blunt, quien obviamente no es yo. Me imaginé que si ponía el mensaje que recibí y el enlace a la foto la gente diría "Ah, un artículo de James Blunt con una fotografía de Neil en lugar de una de James Blunt. Que curioso."

En vez de eso, mucha gente me escribió amablemente para informarme que era una foto mía. Lo que significa que tal vez debí haber agregado una explicación.

....

Después de una noche de sueño, me siento fresco y alegre y ya no tengo deseos de quemar el hotel y bailar sobre las cenizas. ¡Hoy se estrena WOLVES IN THE WALLS! ¿Cómo podría alguien estar de malas en un día como hoy?

Aquí hay una foto mía tomada hace un par de días en frente de la pequeña área de mercancía.

Si, necesito un corte de pelo.

posted by Neil at 4:44 PM

jueves, marzo 23, 2006

Mostly wolf-work...

Mayormente trabajo lobuno...

La segunda presentación de Wolves fue mucho mejor que la primera. Todo encajó en su lugar, aún cuando ninguno de los cambios ha sido incorporado. Todos rieron y gritaron en los lugares correctos. Brillante...


Parece haber cierta confusión respecto a en cual de las funciones de Wolves del sábado se hará la sesión de preguntas y respuestas. Será en la del sábado por la noche, pero debido a que hay mucha gente que piensa que será en la de la tarde, es muy probable que también de una charla dpués de esa función. Aunque sea en el cafe Tramway.

...

"¿Cómo describirías la música de Wolves in the Walls?" le pregunté a Nick Powell, quien la escribió.

"¿Por qué?"

"Porque me acaban de entrevistar para Front Row, de Radio 4 y yo no sabía como describirla ni tampoco Vicky. Tenemos que hallar que contestar a los reporteros y que no sea no es como nada que hayan escuchado antes, o está compuesta de muchas cosas diferentes."

"Si. No digan 'es toda diferente' porque hace parecer que no existe un punto de vista coherente, o que se trata de un revoltijo o algo así."

"Muy bien. Entonces, ¿Cómo la describimos?"

Nick pensó un poco. "Er... ¿algo intermedio entre Bjork y Sondheim...? No sé. Preguntale a Martin Lowe."

Entonces fuimos a preguntarle a Martin, que es el director musical del show.

"Bueno, no es como nada que hayas escuchado antes," dijo. "Y ecléctica hace que suene a viejo..." entonces sonrió. "Es ominosa," anunció.

"Oh dios," dijo Nick, sombríamente. "No digas que es ominosa. Eso es lo que los periodistas utilizan para describir mi trabajo cuando no saben como describirlo. Ominosa."

"Es que es ominosa," dijo Martin.

En el autobús de regreso del Tramway nos encontramos con la encargada de utilería, quien estaba buscando equipo para poder convertir una tuba en una máquina de palomitas. "¿Cómo describirías la música?" le pregunté.

"Er. Creo que es realmente diferente, " dijo. "Quiero decir, no es como ninguna otra cosa, ¿cierto?"

Sigh. Sólo espero que alguien escriba algo al respecto que nos podamos robar, sin tener que usar ecléctica ni ominosa...

.....

Estimado Neil,
Espero que escribirás una introducción tan buena para tu nueva colección de historias como la que hiciste para Smoke and Mirrors. Me encantó la manera en que explicas de donde salió la idea para cada historia, así que cada vez que terminaba una historia regresaba a leer como se había originado. Espero que incluyas algo así en la introducción de la nueva colección. ¡Sólo una idea!
-Robin


Sabes,, hoy recibí un email de mi editora en Morrow, la sufrida Jennifer Brehl, en el que me decía exactamente lo mismo. Sólo que ella además me recordaba que se suponía que estuviera en su escritorio en febrero.

Si, habrá una así. Espero terminarla mañana. Deséame suerte.

...

¡¿Por qué no nos mencionaste esto?!

http://www.billboard.com/bbcom/news/article_display.jsp?vnu_content_id=1002234221


Creo que si lo hice... o al menos lo mencioné en http://www.neilgaiman.com/journal/2003/03/dont-know-how-youll-feel-about-this.asp. Pero estaba esperando a que ellos lo anunciaran antes de mencionarlo en el blog. Y ya lo hicieron. Así que ya lo hice...

escrito por Neil a las 12:46 PM

First Wolf thoughts...

Primeros pensamientos lobunos...

Mi plan de escribir una entrada para el blog anoche en mi habitación del hotel se vió frustrado cuando me di cuenta de que estaba dormido en el sofá con una computadora en el regazo y decidí arrastrarme hasta la cama.

Entonces... ayer vi un ensayo con vestuario de WOLVES IN THE WALLS, y la primera función previa. Tiene algunas cosas sorprendentes -- el elenco es fantástico, los arreglos musicales son maravillosos y la magia técnica es mágica. Los niños ríen, contienen el aliento, (y, en el caso de una pequeña niña sentada detrás de nosotros, quien anunció ruidosa y orgullosamente a sus amigos durante una parte tenebrosa, "Tendré pesadillas, lo sé").


Aún no está listo -- que es la razón por las que las obras tienen funciones previas, se trabaja en ellas, y es necesario hacerlo frente a una audiencia para entenderla. Si se tratase de una novela estaríamos en el proceso de edición, en donde eliminas los pedazos que no funcionan como parte de la novela (sin importar que tan bien funcionen por su cuenta) y añades fragmentos que le dan cohesión. Le dí muchas notas a Vicky y Julian, los directores, y a la mayoría respondieron con "Si, lo sabemos", o "Lo están construyendo pero aún no llega", o "estamos trabajando en eso". Nick powell y yo escribimos una canción anoche para una parte cerca del final, donde había una canción que se eliminó porque no funcionaba y no se había puesto nada para reemplazarla, pero eso tampoco funcionó, y creo (o espero) que la nueva canción resolverá el problema.

escrito por Neil a las 4:56 AM

martes, marzo 21, 2006

Hotel Internet.

Lo que me molesta no es el hecho de que, a cuatro libras y media la hora, este sea el servicio de internet en hotel más caro que he encontrado.

Es el hecho de que el servicio se da en bloques de una hora. Al final de cada hora tengo que ingresar otra vez los datos de mi tarjeta de crédito y llenar la forma. Una gran manera de hacer dinero, y de asegurarse que los clientes nunca vuelvan, creo yo.

(Habrá que buscar algún servicio inalámbrico en el centro de Glasgow.)

Mañana podré ver un ensayo de WOLVES. Sabiendo lo mucho que ha crecido el show en el último mes no se que esperar. Y a decir verdad, me agrada no saber que esperar...

P.D. Estoy preocupado por Fred, el Gato Negro sin Suerte, que ha regresado al veterinario en mi ausencia.

escrito por Neil a las 6:52 PM

domingo, marzo 19, 2006

Disappointingly not Dada at all...

Decepcionantemente no Dada...

Los e-mails que han estado llegando parecen indicar que las personas mencionadas en el post anterior son realmente abogados, y que probablemente decidieron que, como los encargados de www.tomatoesareevil.com pusieron mi foto, sosteniendo un tomate demoniaco, yo soy el dueño del sitio. Es increíble la escasa investigación que deben hacer antes de enviar esas bizarras cartas.


escrito por Neil a las 8:25 PM

viernes, marzo 17, 2006

Tech Recce #2

RecTec # 2

La segunda y tercera de3 estas fueron tomadas en el Quairang, que es un lugar que parece salido de algún disco de Viewmaster de los 50s aún cuando estás parado ahí -- los colores parecen a la vieja usanza y la percepción de profundidad está mal. Las colinas se sentían increíblemente frías, aún con todas las capas de ropa y el abrigo de material de alta tecnología para excursionistas que llevaba encima.

(En la primera foto, la mancha azul sobre una colina es Maddy sobre la cima de una colina en Fairy Glen, que es un lugar peculiarmente pequeño.)




escrito por Neil a las 3:17 PM

Technical Recce

Reconocimiento Técnico

He vuelto de las distantes tierras escocesas. Me la pasé de maravilla y nunca me sentí culpable por ausentarme de internet, ni siquiera cuando entré una vez a checar mi correo y descubrí cientos de mensajes esperando ser leídos...


Olvidé el cable para recargar mi cámara, pero tenía un teléfono, así que las fotos que siguen son de calidad, eh, telefónica.

Pero por si querían ver el reconocimiento técnico de las locaciones para STARDUST en algunos de los sitios más hermosos en Skye, pueden intentar imaginarse que tan bonitos son estos lugares sin los temblorosos hombres envueltos en ropa invernal...






escrito por Neil a las 3:00 PM

jueves, marzo 09, 2006

scribble. scribble. scribble.

garabatea. garabatea. garabatea.

Yo solía ser bastante bueno escribiendo muchas cosas diferentes al mismo tiempo. Y en estos días, eh, ya no tanto. Las primeras páginas de The Eternals ya van hacia John Romita JR; otro guión acecha la noche a punto de ser terminado; una introducción está lentamente siendo escrita; y tengo que empezar a pensar sobre algo que escribir de Superman para Wired Mientras tanto, sigo pensando en cosas que necesito bloguear y las preguntas y comentarios no cesan de llegar. Sin mencionar una larga entrevista para el Times hoy, de la cual me había olvidado...

Y en caso de que se lo estuvieran preguntando, Roger Avary y yo estamos escribiendo juntos una adaptación de la maravillosa BLACK HOLE de Charles Burns; Dave McKean va a dirigir la adorable Varjak Paw, de S.F. Said para los Henson; Peter Straub va a cumplir su sueño de una vida al aparecer en la telenovela ONE LIFE TO LIVE a partir del 27 de marzo (interpretando a un personaje llamado "Peter Braust"); y el extraño y distante sonido de aullido en la habitación que yo no podía descifrar resultó ser justo lo que sucede si dejan su navegador en http://www.gaimanmckeanbooks.co.uk/wolves.htm y se olvidan del asunto (quería enseñar a la gente del Improbable Theatre/National Theatre of Scotland las eCards y el protector de pantallas que hizo Bloomsbury, porque realmente son buenas).

Además, ayer mientras revisaba algunos papeles, encontré el diario que escribí y Dave McKean dibujó (con uno que otro ocasional dibujo o comic hecho por mi) de nuestra gira de autógrafos para Mr. Punch por los Estados Unidos en 1995. Estoy tentado a transcribirlo y ponerlo aquí si a Dave no le importa que la gente vea sus dibujos (incluyendo un Santa de aspecto élfico, nosotros, un cuervo y una cucaracha firmando libros...). Le voy a preguntar.


(Y para aquellos que han escrito para preguntar, el personaje de Robert De Niro en la película de Stardust, el Capitán Shakespeare, es básicamente el Capitán Alberic de Stardust con algo más que hacer, rebautizado por misteriosas razones personales por Matthew.)

escrito por Neil a las 9:11 AM

martes, marzo 07, 2006

Why I won't do homework...

Porque no hago tareas...
Veamos -- la subasta de eBay del arte de Kelli Bickman está en su último día. Está subastando esta pieza, el diseño original para el mural que pintó para mi, a beneficio del CBLDF y la Asociación de Mujeres Tibetanas.


Además, el CBLDF está invitando a profesionales de los comics a Jim Hanley's Universe mañana, miércoles 8, para firmar la bandera danesa como un gesto de apoyo a los caricaturistas daneses (fue idea de Colleen).

Uno de mis héroes -- Ivor Cutler -- ha muerto. Aquí está el Obituario del Times.

Hola Sr. Gaiman. Mi nombre es Daniel Antolin, un estudiante de periodismo en la Estatal de California en Northridge, en el Valle de San Fernando. Estaba leyendo su artículo en The guardian sobre las películas de comics mientras hacía una investigación para un artículo que estoy escribiendo sobre como los sitios de fans de películas de comics están influenciando la forma en que los estudios hacen esa clase de películas. Tengo algunas preguntas al respecto que esperaba que tu pudieras ser tan amable en responder. ¿Frecuentas algunos sitios de fans de películas de comics? ¿Cuáles y que es lo que más te gusta de ellos? ¿Qué clase de director tiende a hacer una buena película de comics? En un principio los estudios antagonizaban con estos sitios, pero ahora se están abriendo a ellos, dándoles material promocional, o invitándolos a eventos de prensa o a los sets de filmación. ¿Cual es tu opinión al respecto? ¿Se debe a que realmente quieren hacer películas de calidad apoyándose en las opiniones de los fans o sólo están tratando de controlar el contenido de estos sitios al decirles que reportar? Como guionista, ¿que tanto más difícil es escribir películas de superhéroes que películas comunes, dado todo el material de origen en comics y novelas gráficas?
¿Las películas tienden a ayudar a la continuidad oficial de los comics, por ejemplo, llenando huecos en el tiempo, haciendo el material más realista o alterando a los personajes? ¿Qué ejemplos hay de esto ocurriendo en películas de comics? ¿Alguna vez has tenido que cambiar algo en un guión en relación al mythos del comic o novela gráfica? De ser así, ¿qué cambiaste y cual fue la razón? Trabajando como guionista cinematográfico, ¿cual es la actitud de los ejecutivos en Hollywood hacia el material de origen siendo comics? ¿Los toman en serio? ¿Cómo es la transición de novelista gráfico a guionista de cine? ¿Específicamente que molestó a Alan Moore de V for Vendetta? ¿Cual es el estado de ventas de los comics y novelas gráficas en estos días? ¿El negocio va bien? ¿Las adaptaciones cinematográficas ayudan a elevar las ventas? Por lo que has visto hasta ahora, ¿tienes algún problema con las nuevas películas de Superman y los X-Men que saldrán este verano? ¿Porque crees que hay más comics de Marvel siendo llevados al cine que de DC? De ser así ¿qué son?

Hola, Daniel. ¿Has visto ese pedacito en la sección de "Ask Neil" donde dice que no voy a hacer tu tarea? Porque temo que esto contaría como hacer tu tarea. Buena suerte con tu artículo.

Hola, me encanta tu trabajo y ¿te importaría si te hago algunas preguntas. Además, ¿cómo puedo contactarte directamente en lugar de utilizar este formulario?
Mark


Bueno, pues siempre puedes buscar donde haré alguna firma de autógrafos y hacerme ahí tus preguntas.

Tendré una sesión de preguntas y respuestas después de una de las presentaciones previas de Wolves in the Walls en Glasgow.

hola neil, me dí cuenta de que las portadas para anansi boys son muy similares a las de "jonathan strange & mr. norrel", de susanna clarke. ¿es una coincidencia o se trata de una tendencia que no había notado? saludos eva


Yo creo que son mucho más parecidas a las portadas de Headline para la edición de bolsillo... (creí que las había posteado aquí alguna vez, pero no puedo encontrarlas.) Lo que me recuerda -- la función de búsqueda ya está trabajando...

Hola Neil,

Ve lo que Dave McKean tenía que decir acerca de ti:

http://filmfocus.co.uk/lookat.asp?FeatureID=72

Ve lo que yo tenía que decir de su película:
http://filmfocus.co.uk/review.asp?ReviewID=20628

Ve lo que pasa cuando maltratas al ganado:
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/4748292.stm

Con cariño de

Simon
http://0tralala.blogspot.com



Pobre cabra.

Y Dave tiene razón, especialmente sobre el cine siendo un medio de directores. El proceso puede ser tremendamente frustrante para un escritor -- en algún punto he escuchado a cada uno de los directores con los que he trabajado a lo largo de los años decir algo equivalente a "Bueno, claro que si quieres puedes escribir eso. Pero no lo voy a filmar."

(También quisiera señalar que los escritores no pueden elegir al elenco. Ocasionalmente se nos permite votar, pero sólo eso.)

LO que es una razón por la que a veces los escritores dicen "que diablos" y dirigen algo.

(Aquí hay otra entrevista con Dave McKean.)

Neil-Una pregunta tonta pero ¿cuantas chamarras de cuero negro tienes? ¿Y donde las compras?adiós- Deb

Creo que ahora son cinco, algunas más ligeras que otras. Y vienen de todas partes (una me la regaló Jonathan Carroll, otra vino de Aardvarks en Melrose, otra de otra tienda de chamarras de cuero en Melrose que ya cerró y la cual fue altamente retrabajada y personalizada por Talana Gamah and Ieish, otra más vino una tienda de chamarras en Neal St...). La Armani delgada como papel que usé en Singapur y las Filipinas se disolvió en Chicago mientras estaba de gira.

Pareces estar sufriendo por el orden de las historias en tu próxima coleccción. Como lectora rara vez experimento esas colecciones en orden. Reviso la lista de títulos y escojo las que me atraen dependiendo de mi estado de ánimo. ¿Estoy perdiéndome de una experiencia pensada por el autor o es sólol algo que te gusta sobrerrazonar? Miss Idlewild


Creo que es prerrogativa del lector leer de la forma que él o ella quiera (Algunas veces yo escojo las historias más cortas para leer primero). Te puedes saltar los poemas, o empezar por el último ,y al autor no le molestará (por lo menos no a éste). Algunas gentes no leen las introducciones -- y creo que se pierden de algo interesante (que es la razón por la que escribiré una introducción para la nueva colección durante el vuelo del viernes al Reino Unido) pero es su decisión -- que vienen gratis con el resto del libro. Como autor es una idea agradable pensar que elegir el orden de las historias ofreces una mejor experiencia que si las pusieras sin un orden en particular. Mi editora, Jennifer Brehl, me acaba de enviar su orden sugerido, y creo que estamos de acuerdo en como comienza y estamos mayormente de acuerdo en lo que ocurre después de ello pero discordamos en algunos detalles. Y creo que eso es bueno. Puede no ser importante, pero es agradable que nos importe.

...

Hola, durante los últimos 6 meses he estado traduciendo el blog de inglés a francés, pero ahora necesito entregar la antorcha. Ahora tengo menos tiempo del que solía tener y, bueno, escribes mucho. Si alguien desea encargarse del blog en francés que creé, con gusto entregaré el mando. Puse un aviso en el mismo blog. http://neilgaimanfr.blogspot.com
Los mejores deseos,sky

Muchas gracias por tu esfuerzo, Sky. Y si a alguien le interesa hacerse cargo, avísenle...

Y finalmente, Maddy desea hacer del conocimiento público que ella votó por Kellie Pickler en la ronda de esta noche de American Idol.

posted by Neil at 5:41 PM

hasty postings

posteo apresurado

Mundo Fecha de Entrega se pone cada día más raro y no estoy haciendo otra cosa que escribir, comer, dormir, y, cuando me acuerdo, bañarme, debido a que el viernes tengo que volar al Reino Unido (llevando conmigo a Maddy, que estará de vacaciones), y aún tengo varias cosas que necesito terminar antes de salir y enfocarme en WOLVES (y tal vez una pizca de Stardust por un lado -- y por cierto, según la edición de hoy de Variety

Paramount ha reunido a Robert De Niro , Michelle Pfeiffer, Claire Danes, Charlie Cox y Sienna Miller para estelarizar "Stardust," una adaptación de la novela de Neil Gaiman que será dirigida por Matthew Vaughn. La cinta empieza a filmarse en el Reino Unido e Islandia el próximo mes.)

(Y Mark Strong interpretará a Septimus.)

Mucha gente ha escrito para informarme que el Torneo de Libros ha comenzado en http://www.themorningnews.org/tob/ y que ustedes pueden apostar dinero (para una buena causa) en http://www.coudal.com/tobmorningline.php. Anansi Boys ha caído en probabilidades de 8-1 a 5-1...

Más cosas (y espero que más interesantes) más tarde.

posted by Neil at 1:31 PM