Es para todos. Como, eh, ¡la Coca-Cola!
Roger Avary y yo estamos trabajando en la adaptación de Black Hole, la historia de Charles Burns que trata (entre otras cosas) de una plaga transmitida sexualmente entre los adolescentes en 1974. Roger hizo una búsqueda en internet para ver si había alguna película sobre enfermedades venéreas que hubiese podido ser enseñada en las escuelas en esa época. Pero lo que encontró fue lo siguiente, que yo, sorprendido, encantado y divertido, estoy compartiendo con ustedes, y sospecho que ustedes se encargarán de pasársela a toda la gente feliz y sonriente que conocen, como si se tratase de una enfermedad venérea. La advertencia escolar sobre enfermedades venéreas en la tradición de "Quisiera al mundo..."
Y acabo de descubrir que pueden leer la introducción que escribí para la novela THE GOOD FAIRIES OF NEW YORK, de Martin Millar, en el sitio de Soft Skull Press, aquí. (Fue originalmente escrita para la edición italiana -- me alegra saber que el libro estará otra vez disponible en inglés.)
escrito por Neil a las 1:11 PM
jueves, abril 27, 2006
It's For Everybody. Like, er, Coca-Cola!
sábado, abril 08, 2006
ping pong post
Post Ping Pong
Perdón por no postear - mi vida se ha convertido en un frenético juego de ping pong donde yo soy la bola, Escribe escribe escribe teclea teclea teclea.
Si a alguien le interesa quedarse después de la función de matineé de WOLVES IN THE WALLS a las 2:30 el jueves 13 de abril en el Lyric Hammersmith, me van a hacer una entrevista. (Acabo de checar el sitio web del Lyric, y aparentemente sólo queda un boleto para esa función.)
(Quisiera dejar aquí un testimonio de lo mucho que extraño el Concorde. Sólo volé en el una vez, y sólo fue porque, debido a algo que no resultó, descubrí que iba a tener que usar una obscena cantidad de millas de viajero para cruzar el Atlántico, y cuando la señorita al otro lado de la línea dijo "Wow, con todas esas millas bien podría usted tomar el Concorde" le tomé la palabra. Se que era un enorme desperdicio de combustible, y cuando iba a bordo estaba perfectamente conciente de que estaba viajando en un avión de más de treinta años. Pero justo ahora me vendría bien un vuelo de sólo tres horas sobre el Atlántico.)
Hola neil. Me gusta lo que has hecho con el sitio.
He leído un par de reseñas donde añaden fragmentos de Paradise Lost cuando comentan sobre "Murder Mysteries". Se que escribiste algo para "Milton and Popular Culture", que sale a la venta este otoño (no es un anuncio) pero me preguntaba si te molestaría escribir algo sobre la influencia de Milton en tu trabajo para los pseudo-académicos impacientes como yo.
Saludos,
Jay
Er... No creo haber enviado nada para "Milton and Popular Culture", ¿o si? Si lo hice no lo recuerdo. Supongo que los dos tendremos que esperar hasta que salga para averiguar lo que pienso de Milton.
Estimado Neil,
finalmente me las arreglé para ir el jueves al teatro a ver Wolves. Primero, una confesión: Nunca he leído el libro... Pero eso significa que puedo juzgar el pandemonium como una pieza teatral en vez de quejarme porque no es como yo lo imaginaba.
Entonces, el empiezo es un poco lento, pero el dueto tuba/silla eleva el tempo (perdón), y nos prepara agradablemente para los lobos, a quienes no puedo elogiar lo suficiente. El desempeño físico de los titiriteros realmente ayuda a dar vida a los lobos y su alegría de tener un nuevo lugar para jugar y algo nuevo con que jugar. Yo estaba simultáneamente riendo y sintiéndome horrorizado cuando capturan a pig, pero creo que fue por el hip hop...
Aún cuando los humanos se ganaron el aplauso, fueron los lobos los merecedores -y recipientes- de la ovación más grande de la noche. Y ellos serán la razón de que yo compre el libro, aunque me temo que los lobos de Dave McKean siempre serán para mi marionetas de trapo con humanos bajo ellas.
Muchas felicidades (y muchas gracias a Maddy por su sueño). Espero que ter estés reajustando a lo que sea que pase por una vida normal después de haber estado correteando sobre el Atlántico y alrededor del Reino Unido.
Saludos,
Louise
Posteo esto mayormente porque es una muestra de como las cosas cambian en un show en vivo. Recuerdo las primeras funciones previas, cuando los lobos no eran divertidos. Y yo pensaba "supongo que eso podría ser gracioso..." pero no lo era. Y entonces los lobo-actores se fueron sintiendo más cómodos con lo que hacían, y cuando los dejé ellos eran más divertidos con cada función que pasaba con el mismo guión que habían tenido desde el principio.
Estimado Neil,
Si no es mucvho pedir, ¿podrías mencionar que la PRIMERA novela de Mike Carey, "The Devil You Know: A Felix Castor Novel" apareció esta semana en el Reino Unido? (No soy un palero pagado, sólo un amigo y fan que quisiera correr la voz y apoyar sus esfuerzos creativos...).
Con los mejores deseos,
Michael K.
www.enjolrasworld.com
Claro. No hay problema.
...
Algunas noticias de MirrorMask alrededor del mundo -- En Singapur MIRRORMASK será estrenada en exclusiva en Golden Village Cinemas el 20 de abril.
Y coincidentemente,
Hola Neil, MirrorMask es la cinta inagural de mi amado Amsterdam Fantastic Film Festival (www.afff.nl) el 19 de abril, y no puedo esperar para verla. Escuché que Dave McKean va a ser el invitado especial esa noche. ¿Hay alguna posibilidad de que tu también asistas? Esperanzadamente, Marjan
No creo que eso sea posible a menos que domine el poder de la tri-ubicuidad -- hay al menos otros dos lugares donde necesito estar al mismo tiempo el 19 de abril.
Para mayor información sobre donde estaré o no, http://www.neilgaiman.com/where/ tiene algunos detalles sobre el Sydney Writers Festival, y algunas otras cosas.
viernes, abril 07, 2006
Buy a Rat and Free Speech...
Compren una rata y libertad de espresión...
Es como magia. Escribo aquí diciendo que el CBLDF necesita su apoyo, y prácticamente antes de que pueda parpadear recibo un e-mail de Lisa Snellings (http://slaughterhousestudios.blogspot.com/)
¡Ahora También! ¡nuevo! con canas en el pelo y barba.
Beowulf
Cuando la gente me pregunta por la película de Beowulf, siempre contesto que, honestamente, no tengo idea de que esperar.
Pero desde hoy ya tengo el principio de una idea de que esperar, y es significativamente más emocionante y extraño y más cercano a una película de verdad de lo que me hubiese imaginado. Y eso que sólo he visto las primeras etapas...
Habrá un trailer en mayo del 2007. No puedo esperar.
martes, abril 04, 2006
broken internal clock
reloj interno descompuesto
Todavía no regreso al horario de los EU -- me duermo a las 9.30 cada noche, despierto a trabajar a las 6.00am. La introducción para FRAGILE THINGS, 6,000 palabras, fue finalmente enviada a Jennifer Brehl esta mañana, junto con un orden sugerido para las historias. Ahora sigue el artículo de Superman para WIRED y otro puñado de paginas de Eternals para el Sr Romita.
(Incidentalmente alguien escribió para preguntarme por el uso del nombre "Ike Harris" para el personaje Ikaris en la hoja de pedido para Eternals -- eso es Kirby puro, de Eternals #1. Es una de esas cosas que nunca olvidas y que te ayudaría a ganar competencias de trivia si a alguien se le ocurriera preguntarlas.)
Luego fui a dar una plática a la escuela de Maddy, lo que fue divertido, y, según admitió ella mas tarde, posiblemente menos vergonzoso de lo que ella temía.
En el sitio de Laika (http://www.laika.com/entertainment/) si le dan click en projects y luego en Coraline, hay un par de imágenes promocionales para la película de Coraline. Una imagen está en Coraline, y la otra en la noticia de Dakota Fanning a la derecha. Ahora ya saben prácticamente lo mismo que yo.
Oh, y en el sitio de la Greater Talent Network -- http://www.greatertalent.com/video_library.php?id=177 -- pueden verme hablando sobre la censura (tomado del video LIVE AT THE ALADDIN, el cual está disponible en su forma completa en el DVD de "Short Film About John Bolton" -- http://www.docurama.com/productdetail.html?productid=NV-NVG-9623)
http://www.ghostzilla.com/ es la clase de navegador que me hace desar que tuviera un trabajo real donde la gente pudiera ver sobre mi hombro y yo necesitase un navegador de internet que se desvaneciera como un fantasma para pretender que estaba trabajando.
Bien. De vuelta al trabajo
lunes, abril 03, 2006
question and answer
preguntas y respuestas
Actualmente paso la mayor parte del tiempo en mi cabaña de escritor tratando de acabar varias cosas retrasadas. Vine a la casa por unos minutos para recoger algunos papeles. Pero ya que estoy aquí...
La reseña de VARIETY para Wolves in the Walls está en http://www.variety.com/review/VE1117930109?categoryid=1265&cs=1 (Puede no estar disponible por mucho tiempo).
Empieza,
La llaman "un pandemonium musical," lo que es un poco exagerado. Pero aún cuando esta cuidadosa adaptación del libro ilustrado infantil de Neil Gaiman y Dave McKean, "The Wolves in the Walls," no posee el espíritu anárquico de "Shockheaded Peter", la más conocida creación del director y diseñador Julian Crouch, tiene su propia energía fertil. Como una introducción temprana al lado oscuro del teatro musical, es terroríficamente divertida y seguramente será bien recibida por los jóvenes norteamericanos cuando cruce el oceano para su gira en el 2007.
(No estoy seguro porque insisten en compararla con Shockheaded Peter -- no son nada parecidas. Y por supuesto que tiene su propia energía.)
La entrevista que me hizo Peter Murphy (en el lounge del Clarence Hotel, que es, por mucho, mi hotel facorito en Dublín) en noviembre pasado, está disponible en http://www.laurahird.com/newreview/neilgaimaninterview.html
Dije que postearía la sesión completa de preguntas y respuestas del Guardian Q&A aquí. (La versión que imprimieron está en http://www.guardian.co.uk/weekend/story/0,,1742887,00.html)
PREGUNTAS Y RESPUESTAS PARA THE GUARDIAN
Por favor responda un mínimo de treinta y cinco preguntas, incluyendo las primeras dos y las últimas dos. Cuando la pregunta requiera una respuesta de si o no, tal vez sería tan amable de extenderse en su respuesta.
1. ¿Cual es tu idea de la perfecta felicidad?
Leer un libro que me guste, sentado bajo un árbol en una perfecta tarde de verano.
2. ¿Cual es tu temor más grande?
Que algo horrible pero no específico le suceda a mis hijos.
3. ¿A qué persona viva admiras más y por qué?
Alan Moore, creo. El Sabio de Northampton. Él me enseño que un escritor debe ser capaz de escribir bien cualquier cosa, y acostumbra arar sus propios surcos.
4. ¿Cual consideras tu peor defecto?
Soy muy desorganizado, y desearía que no fuera así.
5. ¿Qué defecto te molesta más en otras personas?
La convicción de que tienen la razón - y que eso justifique su manera de tratar a otros.
6. ¿Cual ha sido tu momento más vergonzoso?
La escuela. Fue un momento muy largo, pero realmente vergonzoso.
7. ¿Qué vehículos posees?
Un Mini gris convertible que yo manejo y una Toyota Prius que es conducida por mi asistente.
8. ¿Cual es tu mayor extravagancia?
Comprar libros que jamás leeré, con la vaga esperanza de que si alguna vez naufrago en una isla desierta habré recordado empacar un enorme baúl lleno de libros sin leer.
9. ¿Cual es tu posesión más preciada?
Mi iPod -- o la idea de el aparato conteniendo toda mi música cuando la necesito, no el objeto en sí.
10. ¿En donde te gustaría vivir?
En algún lugar cerca del mar. Actualmente vivo a unos 1500 km del mar en cualquier dirección.
11. ¿Qué te deprime?
No escribir. Me pongo sombrío y de malas si no estoy escribiendo algo.
12. ¿Qué es lo que más te desagrada de tu apariencia?
Mi cabello. No se comporta.
13. ¿Quién te interpretaría en una película sobre tu vida?
Dylan Moran. También tiene el cabello rebelde.
14. ¿Cual es tu hábito menos atractivo?
Según mis hijos, acostumbro distraerme a media...
15. ¿Cual es tu aroma favorito?
Las noches de noviembre -- hielo y hojas, moho y leña ardiendo. El aroma del invierno que se acerca.
16. ¿Cual es tu palabra favorita?
"Claptrap" -- desde que descubrí que "tonterías" no era su único significado, sino que también es todo aquello que los políticos u otras gentes dicen que no significa nada pero automáticamente genera aplausos.
17. ¿Cual es tu libro favorito?
Un enorme libro de contabilidad encuadernado en piel de 150 años de antigüedad con 500 páginas numeradas y en blanco. Sigo prometiéndome que algún día escribiré una historia en él.
18. ¿Cual es tu disfraz favorito?
Pirata.
19. ¿Calefacción o aire acondicionado?
Preferiría estar demasiado cálido a demasiado frío.
20. ¿Perro o gato?
Gatos. Se aparecen y los adopto. Me encantaría tener un perro, pero viajo demasiado, firmando libros o trabajando en cosas para películas y no me parecería justo.
21. ¿Es mejor dar o recibir?
Dar, siempre. Nunca se que hacer con todas las cosas que he recibido.
22. ¿Cual es tu placer culpable?
Perder el tiempo.
24. ¿A quien te gustaría más poder pedir perdón y por qué?
Dudo que ella siquiera recuerde mi nombre.
25. ¿Qué o quien es el más grande amor de tu vida?
Gente y cosas imaginarias.
26. ¿A qué persona viva detestas más y por qué?
Creo que nunca he llegado al grado de detestar a alguien. Necesito esforzarme incluso para que alguien me desagrade.
27. ¿Alguna vez has dicho "te quiero" sin realmente sentirlo?
Ocasionalmente al final de largas llamadas de negocios, cuelgo y me doy cuenta de que le dije "te quiero" a mi agente o alguien más. Es como cuando te das cuenta de que acabas de decirle "mamá" a alguna maestra.
28. ¿Qué palabras o frases usas en exceso?
Adorable. Confuso. Placentero. Finalmente.
29. ¿Cual ha sido tu mayor decepción?
Conseguir que publicaran un libro con mi nombre en el lomo. Había pensado que después deso viviría en un estado de perfecta felicidad, pero las cosas no funcionan así.
30. ¿Cual es tu mayor arrepentimiento?
Desearía haber disfrutado más el viaje en lugar de haberme estado preocupando por él.
31. ¿Cuando y donde fuiste más feliz?
Escribiendo un libro llamado AMERICAN GODS en Florida en el 2000. Alternadamente me sentía muy feliz (cuando todo funcionaba) y desesperanzado (cuando no), pero había poco espacio en mi cabeza para cualquier otra cosa.
32. ¿Cuando fue la última vez que lloraste y por qué?
Hace casi veinte años, una semana después de la muerte de mi abuela, fue la última vez que lloré como un niño. Estoy seguro de que he llorado después de eso, pero esa es la ocasión que recuerdo.
33. ¿Cómo te relajas?
Voy a algún lugar silencioso e invento algo y luego lo escribo. Es relajante siempre y cuando la historia funcione.
36. ¿Qué cosa crees que podría, por si sola, mejorar tu calidad de vida?
Tiempo. Me gustaría tener mucho más tiempo. Semanas de diez días. Meses de seis semanas. Cosas así.
37. ¿Cual consideras que es tu mayor logro?
Mis hijos.
38. ¿Qué te mantiene despierto por las noches?
El silencio.
39. ¿Qué canción te gustaría que tocaran en tu funeral?
"The Final Taxi", de Wreckless Eric.
40. ¿Cómo te gustaría ser recordado?
Cómo alguien que inventó cosas que la gente sigue leyendo.
41. ¿Cual es la lección más importante que la vida te ha enseñado?
Que todo eso de "sigue tus sueños" puede ser un cliché, pero es una excelente manera de vivir la vida.
....
Y aquí está la última de las fotos de Glasgow...
sábado, abril 01, 2006
all the better to see you with...
son para verte mejor...
Ya hay dos reseñas más de WOLVES IN THE WALLS en
http://www.sundayherald.com/54905
"...un brillante ejemplo de como puede surgir una vibrante pieza de teatro musical colaborativo de un texto bien escogido."
y en http://arts.guardian.co.uk/reviews/observer/story/0,,1744702,00.html
(Una reseña de una función previa a la noche de prensa).
'Si los lobos salen de las paredes, todo acabó.' No en Glasgow. Cuando los lobos salen al escenario en el Tramway, un buen show se pone gloriosamente mejor. El Teatro Nacional de Escocia e Improbable han colaborado en esta adaptación del cuento infantil de miedo de Neil Gaiman y Dave McKean. The Wolves in the Walls es ingeniosamente denominada como 'un pandemonium musical' - una descripción que cuidadosamente evita el peso cultural de 'opera' al tiempo que quita la idea de aburrida obra familiar de 'musical' - apta para todos los mayores de siete años que no se espanten fácilmente'.
(Me pregunto si no habremos eliminado un poco el factor miedo en WOLVES después de la segunda función previa, cuando nos pareció que algunos niños estaban bordeando la histeria y el sonido de gritos apagados dominó la primera parte del show.) Me gusta que las reseñas estén vagamente divididas, algunas afirmando que el show se pone mejor al salir los lobos, y otros sintiendo que lo demás es mejor...
y esta reseña tiene una foto de los lobos haciendo sus cosas lobunas (en este caso, aspirando la casa).
(La temporada en Londres será del 12 al 29 de abril de 2006.)
Poisson d'Avril, and other interesting dishes
Poisson d'Avril, y otros platillos interesantes
Acabo de despertar en mi propia cama en América (lo que es bastante agradable luego de tres semanas en cuartos de hotel), siguiendo una noche de extraños y cansados sueños que fue, al menos, entretenida -- en uno soñé que moría (en un pequeño jardín frontal de los suburbios), en otro estaba trabajando con Lenny Henry en una nueva serie de TV mientras me explicaba su teoría de como encontrar un productor adecuado para mi, y no queríamos a alguien capaz y decidido, lo que queríamos era a alguien que no quisiera el trabajo y a quien cuando le dijeramos que él era el nuevo productor empezara a gritar "ohdiosmíoporqueyoporqueyoaargh!!!" . Y luego, justo antes de despertar tuve el sueño en que tenía que llevar a la difunta Reina Madre a un evento de caridad y me equivocaba de casa (pertenecía a algunos mafiosos quienes estaban todos obsesionados con máquinas de escribir eléctricas), y deambulaba por el lugar buscando la cena de caridad mientras trataba de entablar alguna conversación interesante con la anciana muerta que iba conmigo y quien sólo quería hablar de largamente olvidados sirvientes de palacio...
Hola Neil,Acabo de googlear STONKER, una palabra que nunca antes había escuchado. Y tal vez quisieras aclarar la diferencia entre la acepción australiana y la británica. Estoy seguro que no quisiste decir "confundir completamente" como parte de tu reseña de Wolves. Pero...stonker
[Austral] 1) golpear con fuerza: dejar inconciente 2) confundir completamente: engatusar, engañar Sustantivo: trancazo
Uso: (Brit.) Algo muy grande o poderoso "perdí tres días de mis vacaciones por el trancazo de la cruda" Algo muy bueno "Un auténtico trancazo... genial" Gracias, Ned Reid
Gracias, Ned.
Y hoy, claro, es el Día de Libros Comestibles -- vayan a http://books2eat.com/ para más detalles. ¿Qué es Books2Eat? El Festival Internacional de Libros Comestibles es un evento anual que se celebra el 1° de abril por todo el mundo. Este evento reúne a bibliófilos, artistas y amantes de la comida para celebrar la ingestión de la cultura y la nutrición que produce. Los participantes elaboran libros comestibles que son puestos en exhibición, documentados y consumidos.
En http://books2eat.com/books2eat2006.html hay una lista de los festivales y fiestas alrededor del mundo que se celebrarán hoy y mañana. Y eso es algo que me recordaron todos los mails llegados esta semana que decían, por ejemplo,
Hola Neil. Se que tus fans pueden ser un poco eccéntricos (y si, tal vez yo también caiga en esa categoría), pero ¿has visto el blog de este sujeto? http://glassman.typepad.com/ Su objetivo es un poco, um, raro. De su primer post: "Hola, Internet. Mi nombre es Howard Glassman. Tengo cincuenta y ocho años, pronto cincuenta y nueve, y voy a digerir las obras completas de Neil Gaiman. Por "obras completas" me refiero a "todo lo que el hombre ha publicado, sean comics, ensayos, poemas, o prosa. Con "digerir" quiero decir "pasar por mi canal alimentario." Empezaré mañana en la mañana, al desayunar, con Coraline."
¿Cual es tu opinión al respecto? Y, ¿tendrás alguna receta que sugerir?-Anson
Sólo estoy vagamente preocupado sobre si alguien puede sentir la necesidad de comerse las cosas que existen sólo en el disco duro, y bajar un día las escaleras para encontrar mi laptop abierta en pedazos y llena de hinojos y arenque.
Susan Henderson encontró más información sobre el Sr. Glassman y su cruzada y lo entrevistó para su blog Publishers Marketplace http://www.publishersmarketplace.com/members/SusanHenderson/ (la entrada en el archivo está aquí).
¿Una sugerencia de receta? No estoy seguro. Pero creo que Anansi Boys debiera prepararse estilo caribeño...
Neil, Siento mucho molestarte con una pregunta tan extraña, pero siendo fan de los Avengers alguien me preguntó recientemente que había sido del personaje de Sersi. Le respondí que no la había visto desde los primeros números de Kurt Busiek en Avengers, pero que tal vez aparecería en tu próximo proyecto de los Eternals. Así que, um, ¿lo hará?
Bueno, alguien con su nombre lo hará. Pero se trata de una planeadora de fiestas en Nueva York que no sabe nada de los Avengers ni de vivir eternamente...
....
Respondí muchas preguntas para el Guardian hace algunos meses, y hay una selección de ellas aquí:
http://www.guardian.co.uk/weekend/story/0,,1742887,00.html
(la palabra roody era broody cuando yo la escribí.) Tal vez la próxima semana ponga aquí el resto de preguntas y respuestas, las que no usaron...
