Thank you

Gracias
Escrito por Neil 11/24/2005 11:22:00 PM

Vuelo de las 10:00am proveniente de Glasgow. Recogido en el aeropuerto de Minneapolis a las 4:30 pm hora local (10:30pm hora del Reino Unido) por mi hijo Mike, llevado a casa, abracé mucho a Maddy y fui también abrazado, me dieron una enorme cena de Acción de Gracias, me quedé dormido en el sillón frente al DVD de Jerry Springer the Opera, desperté, escribí esto.

Habrá un texto más largo y más interesante después de la próxima vez que despierte.

The hum of the gibbon, the music of the mice...

El susurro del gibón, la música del ratón
Escrito por Neil 11/01/2005 11:32:00 AM

Todo aquel que ha leído CORALINE sabe que las ratas y ratones cantan. Ahora la comunidad científica finalmente se ha puesto al día con la ficción infantil... http://www.guardian.co.uk/science/story/0,3605,1605806,00.html Si los investigadores están en lo cierto, esto elevará a los ratones a un exclusivo club musical hasta ahora integrado mayormente por aves, ballenas, delfines y gibones. Las canciones de los ratones pueden ser escuchadas aquí: http://image.guardian.co.uk/sys-audio//Guardian/audio/2005/10/31/audioS4.mp3 ( cuatro octavas más bajo pero en tiempo real) y en http://image.guardian.co.uk/sys-audio//Guardian/audio/2005/10/31/audioS1.mp3 ( 16 veces más lento).

A pandemonium...

Un pandemonium...
Escrito por Neil 11/01/2005 09:31:00 PM

Llegó Noviembre... Además de estar contestando preguntas sobre Anansi Boys en The Well http://www.well.com/conf/inkwell.vue/, también estoy haciendo mi parte en la Universidad Barnes and Noble -- visiten http://educate.barnesandnoble.com/educate/bn/home/catalog/overview.jsp?productId=46626 , donde parece haberse organizado un club de libros de ANANSI BOYS en línea. (Se llevará a cabo durante todo el mes.) También estamos prácticamente listos para relanzar este sitio (www.neilgaiman.com para aquellos que están leyendo a través de algún feed) (de hecho ha estado casi listo desde hace un mes, pero no quería cambiarlo mientras estaba de gira, y queríamos deshacernos de todos los bugs antes). Mañana tendré una conferencia telefónica con la webmistress Kelly Jones y entonces podré decirles para cuando es la cuenta regresiva. La lectura y firmas en Manchester el jueves 10 de Noviembre se llevará a cabo en el Dancehouse Theatre,10 Oxford Rd., Manchester, a partir de las 7.30pm (media hora más tarde para permitir a todos llegar hasta allí). (Boletos disponibles en enquiries@manchester-deansgate.waterstones.co.uk)...El Teatro Nacional de Escocia (NTS) ha anunciado su temporada de apertura. Gracias a the Scotsman sabemos que Vicky Featherstone, directora artística y ejecutiva en jefe del NTS tiene preparada una gira por los Estados Unidos para una producción que ella misma dirigirá, The Wolves in the Walls. Adaptada de la novela gráfica para niños, se le ha llamado "un pandemonium musical" para toda la familia (además, Vicky escribió para el Guardian acerca de su filosofía y visión para el NTS.)

Toronto News

Noticias de Toronto
Escrito por Neil

Bien, estoy en Victoria BC, que sigue siendo uno de mis lugares favoritos en el mundo, bajo el cuidado de Lisa Zaritzki de Harper Canadá, quien me había asegurado era maravillosa, y así es. Ella permanecerá a mi lado en Vancouver y Toronto. Además, le gustaría tener un pony.

La noticia de Toronto es que hemos adelantado un poco las cosas. Ahora, el evento del 8 de Octubre abrirá sus puertas a las 5:30pm, y el evento empezará a las 6:00pm con la proyección de una misteriosa cinta de videos extraños de Mark Askwith (¿contendrá momentos de Prisioneros de la Gravedad? ¿podrán ustedes ver la primera película de Dave McKean -- mi discurso de agradecimiento como Invitado del Año en Prisioneros de la Gravedad, en varias tomas y nunca más visto? No lo sé, porque Mark no me quiere decir.) Y todo el asunto conmigo en el estrado empezará a las 6:30 en vez de a las 7:00pm.

Esto es mi culpa, porque cuando me di cuenta que el plan original era que yo empezara a firmar para 750 personas a las 9:00pm no me entusiasmó la idea. Así que ahora todo se hará un poco más temprano y la sesión de autógrafos también empezará antes... (Para mayor información sobre este ya-agotado evento, pueden llamar al 416-964-0011)

Good news for Bay Area Readers

Buenas noticias para los lectores del Area de la Bahía...
Escrito por Neil

Martha y Dan estaban repartiendo volantes de esto en el evento en Cody's... y están ofreciendo un descuento a quienes presenten impreso este post (también cuentan las versiones en RSS y LJ).

¡Estreno este jueves!

Cassandra's Call Productions presenta:
MANUMISSION
de la autora ganadora del Nebula Award, Martha Soukup
dirigida por Dylan Russell

Esta inteligente y aguda comedia cuenta la historia de un hombre que, harto de la manera en que funciona el mundo, decide que ya no aguanta más y quiere salir... literalmente. Cuando Douglas solicita su divorcio de la raza humana, descubre que no ser un ser humano puede ser más complicado de lo que él creía.

Con las actuaciones de:
Arwen Anderson*, David Austin-Groen*, Kate Austin-Groen, Christopher DeJong, Paul Silverman*, y Trish Tillman

Las noches de jueves a sábado
Del 6 al 29 de Octubre
Exit Theatre
156 Eddy St, San Francisco
7:30 conciertos previos a la función (¡esta semana Rachel Efron!)
8:00 función
Admisión US$20

OFERTA ESPECIAL
Fin de Semana del estreno, presenten una copia de este post y ¡obtengan un descuento de 5%!
Reservaciones al 510-645-1223 o
vía email: info@cassandrascall.com

Dan Wilson
http://www.danwilsonshow.com

y en más buenas noticias, Kepler's está re-abriendo. http://www.publishersweekly.com/article/CA6262844.html

No sé cuando pueda ir a dar una sesión de autógrafos celebratoria, pero espero que sea pronto.

...

Para aquellos de ustedes en Canadá (donde estaré dentro de más o menos una hora), Harper Canada tiene un concurso en http://www.harpercollins.ca/gaiman/ que incluye la oportunidad de ganar boletos para el evento en Toronto (el cual se encuentra completamente agotado).

Hay un podcast con una audio reseña de ANANSI BOYS en SFsite -- http://www.sfsite.com/podcast01.htm -- http://www.sfsite.com/depts/audio/sf_site_review--anansi_boys--oct2005.mp3 con extractos del extraordinario audiolibro en voz de Lenny Henry.

interim post

Post interino
Escrito por Neil


Dos posts fueron devorados por problemas con el internet en hoteles (uno de los cuales apareció en una pantalla de error lleno de signos y %s, el cual supongo puedo limpiar y postear, o preguntar a la gente de blogger como hacerlo), y ahora estoy en Portland y tengo cuatro días de aventuras por contar (y ha habido mucha diversión y algunas cosas extrañas) aunque justo ahora no tengo el tiempo para hacerlo.

Así que esto es algo así como un saludo desde el camino. Estoy cansado, me duele la mano, y todo está bien. MirrorMask recaudó US$7,000 por pantalla en su primer fin de semana (muy buena taquilla) y parece ser que será estrenada en muchos otros lugares dentro de los EEUU -- pueden checar en http://www.sonypictures.com/movies/mirrormask/theaters/ para saber si estará en alguna parte cercana a ustedes.

Muy bien. Ahora tengo que ir a una iglesia a pre-firmar cien libros.

There's a first time for everything...

Para todo hay una primera vez...
Escrito por Neil

Normalmente no bebo champaña con mi editor sentados al sol en un escalón en una concurrida plaza a la mitad de San Francisco, conmigo y mi editor alternativamente no diciendo nada, balbuceando y otra vez no diciendo nada.

Aún así, no sucede todos los días que te digan que un libro que escribiste vaya a aparecer la próxima semana en la lista de Bestsellers del New York Times en el Número Uno. Así que me pareció la cosa apropiada por hacer.

The biggest trouble with black clothes...

El mayor problema con la ropa negra...
Escrito por Neil

...es tratar de discernir que parte de la oscuridad reinante en la maleta en un hotel poco iluminado cuando aún no estás del todo despierto resultarán ser los calcetines.

The Glamorous Life

La Vida Glamorosa
Escrito por Neil

Firmé para unas 600 personas anoche en Anderson's hasta las 12.20am. Luego maneje una hora de vuelta al hotel, así que ahora es la 1.30 am y me recogen mañana a las 6:15 am para llevarme al aeropuerto. Y no puedo entender porque no a) me hospedé en un hotel más cercano al evento, en cuyo caso yo me habría dormido hace una hora, o b) me hospedé en un hotel en el aeropuerto para ahorrar tiempo en la mañana. Muy misterioso.

Acabo de ordenar comida porque estoy hambriento. Espero la traigan pronto.

Si algún vez hago otra gira de autógrafos tendremos que incluir tiempo para dormir en el itinerario.

...

Reseñas de ANANSI BOYS en
http://www.csmonitor.com/2005/0923/p15s01-bogn.html
http://bookinfo.net/2005/09/18/anansi-boys-by-neil-gaiman/
http://jivemagazine.com/review.php?rid=1305
http://www.forbes.com/ceonetwork/2005/09/21/gaiman-anansi-boys-cx_mm_0921bookreview.html
http://www.startribune.com/stories/389/5606313.html
http://www.sffworld.com/brevoff/215.html
http://contemporarylit.about.com/od/fiction/fr/anansiBoys.htm
http://www.usatoday.com/life/books/reviews/2005-09-21-anansi_x.htm

um

um
Escrito por Neil

Desde la última vez que escribí aquí he firmado para un poco más de mil personas, primero en Nueva York y ahora en Carolina del Norte. Estoy escribiendo esto en Charlotte. Estaré en Chicago para mañana a la hora del almuerzo.

Intentaré poner los enlaces a las reseñas que han ido apareciendo tan pronto como tenga un momento libre. Por ahora, si les interesa, los mandaré hacia http://www.holycow.com/dreaming/ donde Lucy Anne parece llevar una mejor cobertura que yo en estos momentos.

Parece ser que el evento en el Mall de América si se llevará a cabo. (Yo estaba esperando que pudieramos reorganizarlo en DreamHaven cuando empezaron los problemas con el MA, pero estos cesaron así que si iré allá. El evento en DreamHaven será a finales de Noviembre o principios de Diciembre)

Y a la cama.

What am I doing?

¿Qué estoy haciendo?
posted by Neil

Bien, sólo un breve recuento de los últimos dos días y luego a dormir porque tengo que salir de aquí mañana a las 7:30 de la mañana para un asunto de TV.

Ayer dí una plática en la tienda de Apple acerca de MirrorMask, luego fui al CBGBs, donde leí mi nuevo cuento "Como Hablar Con Chicas En Las Fiestas" por primera vez en público y descubrí (para gran alegría), que funciona.

Esta mañana estuve en Henson dando entrevistas, luego Lev Grossman nos entrevistó a mí y a Joss Whedon juntos (a Joss por teléfono) lo que parecía que no funcionaría pero resultó una experiencia placentera y divertida. (Mi parte favorita fue, en una pausa, saber que a Joss le gustó El Día Que Cambié a Mi Papá por Dos Peces.) Luego a Estudio 360 (http://www.wnyc.org/studio360/) para una increíblemente amena entrevista con Kurt Andersen que saldrá al aire en una o dos semanas, una reunión con mis agentes sobre ediciones extranjeras, luego cambié de hotel y fui al Symphony Space a ver a Susanna Clarke, donde disfrutamos de una increíble conversación que casualmente tuvo lugar frente a 500 personas.

Varias cosas interesantes ocurrieron en el fondo, la mayoría de ellas buenas. Ahora no estoy seguro si el evento en el Mall de América tendrá lugar o no.

Hola Neil,realmente estoy esperando tu visita a Vroman's en Pasadena (la cual casualmente será la semana de mi cumpleaños, así que todos iremos a ver MirrorMask la noche anterior y luego a verte al día siguiente. ¡Gracias por los regalos!) Bueno, pues resulta que la persona con quien hablé en Vroman's me dijo que no vas a personalizar los autógrafos. ¿Es eso cierto? ¿No habrá un Feliz cumpleaños, Dave? Gracias Dave

No, no es cierto.

...

Hay un nuevo sitio disponible para el Reino Unido -- http://www.neilgaiman.co.uk en donde podrán enterarse de muchas cosas sobre las ediciones británicas de los libros.

Incluso pueden enviar e-cards de las portadas (en http://www.neilgaiman.co.uk/ecard.php).

Ducha. Dormir. Si.

Cuando despierte será el día de lanzamiento...

in which ingenuity charges a phone

en el que la ingenuidad recarga un teléfono
Escrito por Neil

Pareciera como si nunca hubiera tenido un cargador para teléfono, ya que siempre los dejo en los hoteles.

Esta noche, en un cuarto de hotel, con mi teléfono muerto, se me ocurrió, si lo hago yo, tal vez otra gente también lo haga... Así que llamé al conserje y le pregunté. Resulta que mucha gente deja sus cargadores en las habitaciones del hotel y me fue posible escoger de entre los cargadores de Nokia y ahora mi teléfono se está recargando. Si, lo sé, es casi obvio. Pero aún así me siento bizarramente complacido conmigo mismo.

Hay una entrevista conmigo en el Hollywood Reporter de esta semana.

MirrorMask es una de las ocho películas elegidas para representar al nuevo cine británico en el Festival de Cine de Londres -- detalles en http://www.lff.org.uk/films_details.php?FilmID=774 -- Para este maravillosamente entretenido debut directorial, el aclamado artista de comics Dave McKean ha co-escrito con su frecuente colaborador Neil Gaiman una fábula sobre ritos de iniciación que triunfantemente toma su lugar junto a otras fantasías como En Compañía de Lobos, Los Bandidos del Tiempo y El Mago de Oz. No estoy seguro si es así, pero seguro que ese es un gran grupo para estar en el.

Se me pidió que les recordara a todos (bueno, a todos los "residentes legales de los EEUU") votar en los Quill Awards, así como sugerirles votar por el libro de Jon J Muth, Zen Shorts como mejor libro ilustrado para niños. Aparte de eso, voten por quienes ustedes quieran (cualquiera de los participantes en la categoría de novela gráfica sería un ganador decente. ¿Y porque llaman a 1602 "1602 Volumen 1"?).

(Y la descripción de 1602 en el sitio de Quills -- que en su totalidad dice "Las cosas en Inglaterra se vuelven caóticas después de la muerte de la reina Elizabeth y Nicholas Fury, Otto Von Doom, y otros superhéroes deben decidir si permanecen en Inglaterra o emigran a América con una joven y su protector indio. " es la clase de cosa que es escrita por alguien que no se tomó la molestia de leer el libro que está describiendo...)

Y para cerrar, un experimento cientifico -- http://www.jossresearch.org/special/tecnu.html.

A la cama. Si.

The Nature of Predictive SF...

La Naturaleza de la CF de anticipación...
Escrito por Neil

He notado varias veces en la última década que la Ciencia Ficción, como género literario, ha sido más precisa como medio predictivo en los sitios que nadie sabía, esperaba o siquiera imaginaba -- a veces incluso en casos donde en su momento la gente no estaba segura de que fuera CF. Cada cierto tiempo, mientras leo el periódico me encuentro pensando que Ballard escribió eso, o Dick. Y ahora alguien ha señalado que los eventos en Nueva Orleans son una traslación exacta de los sucesos en Dhalgren, de Samuel R Delany, un libro que, cuando apareció, fue acusado de no ser CF...


Hola, oh autor. La razón para contactarte en estos locos tiempos antes de la tormenta (es decir la gira de autógrafos) es con la esperanza de que puedas aclararme algo en relación a cierta subasta en eBay. Tras el paso de Katrina siento la necesidad de hacer algo para ayudar. Sabía que aún tenía algunas de las playeras de Thingie de las que fueron creadas para obras de beneficencia, así que decidí hacer una subasta de Thingie a beneficio de las víctimas de Katrina. Lance "Sqiiddie" Smith me informó que Poppy Z. Brite es nativa de N.O. y podría usar algo de ayuda Poppy solía postear en alt.fan.thingie y queremos pensar que cuidamos de los nuestros así que decidimos que lo recaudado en esta subasta será para ayudar a ella, a su esposo y a sus múltiples mascotas. Reuní diez artículos Gamanliciosos (hey ,no por nada es alt.fan.neil-gaiman) y los puse en eBay. Estoy seguro que a muchos de tus lectores les gustaría ayudar a Poppy al tiempo que le hechan mano a algún artículo relacionado contigo. Aquí está el link a la lista de artículos en subasta.
http://search.ebay.com/_W0QQfgtpZ1QQfrppZ25QQsassZivoree

Hasta pronto y ¡gracias por los peces! ¡Oops!...escritor equivocado...

Ivory el pequeño niño blanco

Ciertamente, algunas rarezas en venta por una buena causa -- Poppy, Chris su no-oficial casa de gatos ambulante.

...

Se han agregado más cines al estreno de MirrorMask -- la lista actualizada está en http://www.sonypictures.com/movies/mirrormask/theaters/ y es...

ESTRENO EL 30/09/2005

CALIFORNIA

Edwards University Town Center 6
Irvine, CA

Landmark Act 1 & 2 Cinemas
Berkeley, CA

Landmark Nuart Theatre
Los Angeles, CA

Landmark Aquarius Twin Theatre
Palo Alto, CA

Landmark Ken Cinema
San Diego, CA

Landmark Lumiere 3
San Francisco, CA

Rafael Film Center
San Rafael, CA

COLORADO

Landmark Mayan Theatre
Denver, CO

ILLINOIS

Landmark Century Center Cinemas
Chicago, IL

GEORGIA

Landmark Midtown Art Cinema
Atlanta, GA

MASSACHUSETTS

Landmark Kendall Square
Cambridge, MA

MICHIGAN

Landmark Main Art Theater
Royal Oak, MI

MISSOURI

Landmark Tivoli Theater
St. Louis, MO


NEW YORK

Landmark Sunshine Cinema
New York, NY

TEXAS

Landmark Dobie Theater
Austin, TX

Landmark Magnolia 5 Theatre
Dallas, TX

WASHINGTON D.C.

Landmark E Street Cinema 8
Washington, DC

ESTRENO EL 07/10/2005

WASHINGTON

Landmark Varsity Theater
Seattle, WA

MARYLAND

Charles Theater
Baltimore, MD

ESTRENO EL 14/10/2005

MINNESOTA

Landmark Lagoon Cinema
Minneapolis, MN

OREGON

Regal Fox Tower 10
Portland, OR

ESTRENO EL 20/10/2005

HAWAII

Hawaii International Film Fest
Honolulu, Hi


ESTRENO EL 21/10/2005

TEXAS

Fort Worth Modern Museum of Art
Fort Worth, TX



ESTRENO EL 20/12/2005

HAWAII

Honolulu Academy of Arts
Honolulu, Hi

Neil,

Ultimamente he estado trabajando furiosamente en una novela y mi trabajo diurno también involucra computadoras. Tanto teclear me ha ocasionado problemas en los tendones a pesar de poner atención a la ergonomía. (Específicamente se trata de RSI, que tiene que ver con sobreuso y es completamente diferente al Síndrome de Túnel Carpial.)

Ahora tengo que hacer una pausa en mi trabajo en la novela para permitir que mis tendones salen, pero me preocupa que la interrupció afecte mi flujo creativo. Y si continúo a mano no se si pueda seguir el ritmo de mis ideas.

Me preguntaba si tu o algún otro autor que conozcas han experimentado algún problema similar, y si es así, ¿cómo los ha afectado creativamente?

P.D. Si posteas esto, ¡consideralo como una advertencia para ti y cualquier otro autor creativo allá afuera!

Chaz Ervin

Yo empecé a escribir mis novelas a mano en 1994, cuando empecé Stardust, y me gustó tanto que desde entonces lo hago así. No pienso mucho más rápido de lo que escribo y me qayuda a pensar bien cada oración antes de escribirla. además disfruto del proceso del primer draft al segundo pasándolo a la máquina. No sé si sea algo que le sirva a otros pero a mi me funciona.

...

Sólo quería informarte que nuestro sitio, El Sótano de tu Mamá (www.yourmomsbasement.com) tiene una reseña de Anansi Boys. No sé si leas todas las reseñas, pero si es así espero que no te desanime la primera línea. Gracias. http://www.yourmomsbasement.com/archives/2005/09/review_anansi_b_1.html#more

Oh bien, otra reseña que evita los spoilers. Muy agradecido.

quick one

uno rápido
Escrito por Neil

Afuera los búhos están ululando. Fuerte y contínuamente...

Dave McKean fue entrevistado en el Guardian Online... http://www.guardian.co.uk/online/story/0,,1564446,00.html

...

Escribí eso anoche, me detuve cuando sonó el teléfono y no he tenido tiempo para escribir nada más en todo el día, aunque los búhos callaron en cuanto llegó la tormenta. estamos en pleno conteo final para el comienzo de la gira y todo son entrevistas y locura. Tengo que volar a una junta hoy, regreso a casa el jueves en la noche y la gira empieza el domingo en Nueva York.

Demasiados e-mails urgentes sin responder, demasiadas llamadas sin contestar y cosas sin leer o sin escribir. Pero pude actualizar Where's Neil.

Tour info: Toronto, Boston, CBGBs...

Información de la gira: Toronto, Boston, CBGBs...
Escrito por Neil

Conforme nos vayamos acercando al inicio de la gira habrá muchos pequeños y breves posts relacionados con la gira, justo como este...

La lectura en el CBGBs el próximo domingo es definitivamente confirmada -- en http://www.cbgb.com/gallery/091805.jpg pueden ver el poster y hallar todos los detalles necesarios para quienes desean asistir. Estaré leyendo por un periodo de entre 20 y 40 minutos - probablemente mi nuevo cuento...

Toronto, 8 de Octubre 05-- Estaba increíblemente incómodo con la idea de que Harper Canadá fuera a cobrar US$15 por un boleto para la lectura aún cuando la gente no podría obtener un autógrafo. Me parecía que estaba mal. En un principio se nos dijo que no había nada que hacer al respecto pues sólo contarían con el espacio por un espacio de tiempo muy limitado, pero parece ser que lo han resuelto y me han asegurado que todos los asistentes podrán salir con sus libros firmados. El sitio de Learning Annex aún no menciona esto, pero es lo que me prometieron, así que, si desean asistir, registrense aquí. Los asientos siguen estando limitados a unos 750, y cuando se agoten no habrá más.

Cambridge MA, Viernes 23 de Septiembre. El evento está agotado y no hay una lista de espera. He recibido información contradictoria respecto a si es posible que la gente que se presente esa noche tendrá la oportunidad de ocupar cualquier lugar vacante, pero supongo que si están en el área vale la pena intentarlo (la gente se resfría, las niñeras cancelan o hay secuestros por extraterrestres).

...

Hola Neil, Tengo curiosidad sobre las nuevas ediciones de Headline de tus libros que mencionaste en tu post del 21 de Junio y las cuales dijiste estarían disponibles cuando saliera Anansi Boys. ¿Estarán disponibles en Amazon? Gracias.

Headline es una editorial británica, así que los libros estarán disponibles en Amazon.co.uk, así como en los otros sitios británicos de libros o en el propio sitio de Hodder Headline, www.madaboutbooks.co.uk donde puedes ordenar directamente tus libros, hasta donde puedo ver, a partir del 19 de Septiembre.

Neil, Perdón si es que has respondido a esto antes. Pero no lo ví. ¿Cual es el calendario para los eventos en Nueva York dentro de una semana o dos? Los ví mencionados pero no pude hallar las fechas y horas. TIA.


Para esta clase de cosas dirijanse al área de WHERE'S NEIL dentro de la página, http://www.neilgaiman.com/where/where.asp, donde encontrarán el blog WHERE'S NEIL, el cual les dirá todo lo que sé sobre donde estaré y cuando. La información actual para los EEUU y Canadá está aquí. La información actual para el Reino Unido (mucho más escasa) y la información para Irlanda (tan escasa que ni siquiera menciona si estaré en Dublín el 15 o el 16 de Noviembre, pero eventualmente lo hará) están aquí.

Si la información que buscas respecto a la gira no está en Where's Neil, llama a la librería correspondiente.

...

Como era de esperarse, el festival de libros de Louisiana ha sido pospuesto hasta Marzo. Por alguna razón Marzo parece ser la fecha del próximo año cuando todo mundo me necesita visitando diferentes lugares y a estas alturas no estoy seguro si podré asistir al Festival. Espero que si.

Thought for the day

Pensamiento para este día
Escrito por Neil

Sólo una vez he reservado la opción para un libro o historia escrito por alguien más. Era un libro llamado WASP, de Eric Frank Russell. Yo estaba convencido de que sería una gran película, y una vez que reserve los derechos empecé a escribirla. Y entonces sucedió el 11 de Septiembre de 2001.

Dejé de escribir la película y simplemente dejé que la opción expirara. WASP ya no era ficción. Se había convertido en algo demasiado relevante y no podía imaginar un Universo en donde alguien pagaría para hacerla en el futuro inmediato.

Si leen http://www.boston.com/ae/books/articles/2005/09/11/echoes_from_sci_fis_golden_age/ entenderán porque.

O lean el libro.

In which the author realises that some analogies don't age...

En donde el autor se da cuenta de que algunas analogías no envejecen
Escrito por Neil

Después de todas las versiones y repeticiones de iPod y todas las actualizaciones al software de iPod, uno se imaginaría que para estas alturas a alguien ya se le habría ocurrido integrar a la alarma la opción de sólo-una-vez. En vez de ello, cada vez que pones la alarma, se encenderá todos los días a esa misma hora, ya sea despertándote (si está en una base), o, más comúnmente, encendiéndose dentro de una bolsa o bolsillo y acabándose la batería. Menciono esto por si alguien que pudiera solucionarlo está leyendo este blog. Uno nunca sabe.

Llegué a casa y encontré cajas de libros esperándome. Ahora ya tengo copias de ANANSI BOYS, en sus ediciones americana y británica, y la versión británica de los CDs de audio. Y, extrañamente, algunos de ustedes también tienen ya copias de Anansi boys, cortesía de librerías que no se han dado cuenta de que la estricta fecha para iniciar su venta es el 20 de Septiembre. (Mal Waterstones Dublín. Mal Amazon.de. Mal eh varias librerías locales cuyos nombres no recibí.)

La "edición infantil" (mal nombre para una noveleta altamente ilustrada, lo más cerca que llegamos Dave y yo de hacer una novelización) de MirrorMask en sus ediciones británica y americana también llegó y es exactamente el mismo libro, sólo que diferente -- la edición británica es de 25 cm. (el mismo tamaño de THE WOLVES IN THE WALLS) así que las imágenes son más grandes. (Es como si la edición británica fuera un sencillo de 10 pulgadas y la americana uno de 7, explicó, antes de darse cuenta que esa analogía ya no tenga ningún significado.)

...

El Festival Nacional de Libros de la Biblioteca del Congreso ya presentó su calendario: Sábado 24 de Sept., 2005, en el National Mall en Washington, D.C., entre las calles 7 and 14 de 10 a.m. a 5 p.m. (llueva o truene). El festival es gratuito y para todo público. Estaré firmando libros en el pabellón de Ficción y Fantasía de 12:40-1:10. http://www.loc.gov/bookfest/gaiman.html

...

Time Out New York publicó una entrevista, a cuyo contenido en the Dreaming puse un enlace en el último post. También tienen una foto de página entera de mi en Dreamhaven Books hace un par de semanas y, para los curiosos y como me la acaban de enviar, aquí hay un escaneo de ella (creo que las manchas amarillas son del scanner, no de la foto y probablemente tampoco de mí)...

Pueden ordenar una copia del sitio de TONY.
...

En http://stores.ebay.com/AuctionCause parece ser que eBay borró accidentalmente la primera ronda de las subastas de escritores (Peter Straub y compañía) y ahora las han puesto otra vez iniciando de cero junto con nuevas fechas de cierre a la par de la segunda ronda. Y no es ninguna sorpresa que ahora sea Stephen King el que se encuentre a la cabeza...

...

Si están en Singapore entonces pueden ganar una copia de ANANSI BOYS...

...

Hola, Neil, estoy en Nueva York y asistiré a la plática con Susanna Clarke... ¿Necesito obtener un boleto o hacer una reservación para asistir a la firma de autógrafos de Anansi Boys en B & N? Disculpa la pregunta si la respuesta ya fue posteada. Pero no pude localizarla.

No. No hacen falta boletos o reservaciones para ese evento. Aunque recomendaría llegar temprano, si es posible, y les advierto que puede ser una larga noche.

Hola Neil, pensé que podrías encontrar esto divertido ... o quizás interesante: http://www.orlandosentinel.com/orl-ghost0805sep08,0,3349932.story Kay, Bonn, Alemania

Un poco de ambos, en realidad. Y mayormente curioso sobre el resultado. Después de todo,

Además de buscar 2.6 millones para cubrir 10 años de renta y daños, la demanda de los dueños le pide al juez decidir si hay o no fantasmas en el edificio -- y si los hay, si estos interferirían con la operación del restaurant de sushi de los Chung.

¿Qué dirían Wolff and Byrd?

...

Hola Neil,

¡Gracias por incluir la dirección para donaciones de libros al SCBWI Houston que posteé en mi blog!

Desafortunadamente me acabo de enterar con que han recibido demasiadas donaciones y han tenido que suspender temporalmente el acopio de libros (y quieren agradecer a todos los que han contribuido.)

En fin, gracias otra vez, y lamento que la información se haya vuelto absoleta a tan poco tiempo de que la posteé.

Todo lo mejor,

Janni Simner

...

En relación a los boletos para el evento de Toronto: ¡Hay dos boletos disponibles! Mi prometido y yo no podremos asistir (para nuestra mayor desilusión) así que nos gustaría que nuestros boletos quedaran en manos de otros fans en lugar de ser desperdiciados. mi amiga Sarah tiene los boletos y puede ser contactada en aldiwitchie@yahoo.com por cualquier interesado. Son boletos para firma, no de admisión general. ¡Pensé que tu blogsería el mejor lugar para anunciarlos!

De hecho, no es el mujor lugar para anunciar, o de otro modo el blog se convertiría en los próximos meses en un lugar para gente buscando intercambiar boletos para los eventos, obstruyendo así todo lo demás. Pero me alegra postear tu anuncio porque me da la oportunidad de dirigir a la gente a los sitios que pueden usar para intercambiar, vender, o disponer de sus boletos y cosas en cualquier otra manera:

http://www.neilgaimanboard.com/6/ubb.x es el forum/pizarra de mensajes de www.Neilgaiman.com. Conocí a mucha de la gente que participa ahí en Fiddler's Green el año pasado, y son un grupo extraño y agradable.

http://www.livejournal.com/community/neil_gaiman/ es la comunidad de LiveJournal, mientras que en usenet alt.fan.neil-gaiman es la guarida de las cosillas: malas, locas, y peligrosas para masticar.

Todos esos lugares son útiles para aquellos de ustedes que tengan boletos excedentes, o para conocer a gente que asistirá a los mismos eventos que ustedes. O para quejarse de que nunca voy a firmar libros a su país...

Neil he sido un gran fan por algún tiempo, y de hecho le enseñé tu trabajo a mi primo. Estaré en la firma de autógrafos en Borders en Bailey's Crossroads en Virginia el próximo 25. Pero mi primo vive en Knoxville, TN, y no le será posible atender. Se que has dicho que generalmente se nos permite llevar dos libros para ser firmados, pero ¿se nos permite comprar dos copias de Anansi Boys para ser firmados? Porque mi primo realmente desea una copia firmada y estaba esperando poder conseguir una para él. ¡Gracias! - Mark

Las reglas respecto a lo que voy a firmar aparte de Anansi Boys cambiarán de tienda a tienda, pero, dentro de los límites de la razón, firmaré tantas copias de Anansi Boys como ustedes compren, lo que permite a la gente comprar copias para regalar y cosas por el estilo.

YIPPI mencionaste más ciudades para mirrormask, y sólo estaba escribiendo para decir ESPERA, ¡está estrenándose aquí también! Aquí siendo Salt Lake City... La ví en Sundance pero entonces no pude llevar a mi sobrina (a quien lentamente estoy introduciendo al Mundo Gaiman). Así que, sólo una nota para decir, que cuando envié un email a mi cine independiente local para rogarles que trajeran mirrormask, recibí hoy la respuesta diciéndome que ya lo habían hecho, con fecha de estreno para el 30 de Septiembre... ahí estaré felizmente, al igual que mi sobrina... Felicidades, no puedo esperar para verla otra vez. lunas, estrellas, sonrisas -- Heather

Eso sería el Tower Theater, en Salt Lake City. Y si, se estrena ahí el 30 de Septiembre. Estoy esperando por una lista completa de adiciones a la última y la pondré tan pronto como la obtenga.

Hola Neil,Aunque estaba leyendo sobre la fabulosamente útil laptop de un kilogramo, no pude encontrar ninguna mención sobre que clase de máquina era. Por favor ayuda a satisfacer la curiosidad de una geek desesperada.Gillian

Es una Panasonic CF-W4.

Aquí está la página sobre ella -- http://www.dynamism.com/w4/main.shtml -- de Dynamism.com (quienes me vendieron la mía). Originalmente sería utilizada sólo para los viajes, pero ahora la uso la mayor parte del tiempo, porque no pesa casi nada. (Nunca había tenido una computadora que pusiera celosos a los poseedores de iBooks. No empiezan celosos. Pero se ponen así en cuanto la levantan.)

Bold as brass

enfático
Escrito por Neil

Perdón por el problema con las negritas ayer -- había algún código misterioso en alguna de las secciones de LJ que cité, la cual, por cierto, resultó ser visible solamente en Firefox (y en el feed de LJ), y no se veía ni hacía nada en Explorer, el cual sólo conservo para subir los textos a Blogger, porque no me bota al principio del texto como Firefox suele hacer. Una vez que pude checarlo en Firefox fue fácil encontrarlo y corregirlo.

Ayer pasé un largo día con Dave McKean siendo entrevistados sobre MirrorMask una y otra vez. Normalmente las reuniones de prensa resultan una experiencia adormilante, porque todo mundo hace las mismas cuatro o cinco preguntas una y otra vez y tus únicas opciones son, responder exactamente lo mismo una y otra vez, o tratar de refrasearlo cada vez. Esta vez, exceptuando a aquellos que querían saber como empezó todo, cada pregunta y cada entrevistador fueron diferentes. Lo que lo hizo casi divertido. Agotador, si, pero divertido. Al final de la noche Dave y yo fuimos suficientemente afortunados para disfrutar de algunas improvisaciones con marionetas en casa de los Henson. Algo así como Who's Line is it Anyway?, pero con marionetas -- seleccionadas al azar de una gran mesa. Extremadamente divertido, además de la clase de cosa que debería ser vista por más que un centenar de empleados de Henson y sus amigos.

Michael Polis, en Henson, me dijo que se han añadido más salas al lanzamiento de MirrorMask, así que las pondremos aquí. Me pidió también insistir en que, si desean que MirrorMask tenga más difusión, deben tratar de verla la primera semana. No creo que represente ninguna diferencia si van a verla en su primera noche, porque tratándose de un proyecto pequeño los ingresos totales del viernes por la noche no serán relevantes, así que pueden ir a ver Serenity sin cargo de conciencia. Pero la primera semana tendrá una importancia tremenda para saber si podrán ver MirrorMask en la pantalla grande en otras partes de los EEUU y posiblemente también en el resto del mundo. (Aunque he escuchado rumores de una función en Singapur en Diciembre.)

En The Dreaming hay una transcripción de la entrevista que me hizo TIME OUT NEW YORK y un artículo sobre ANANSI BOYS (no puedo encontrar enlaces permanentes en The Dreaming pero actualmente es la segunda nota de arriba a abajo.)

Y sigo olvidando poner el enlace a la entrevista en Three Monkeys, la que trata, otra vez, mayormente de ANANSI BOYS. http://www.threemonkeysonline.com/threemon_printable.php?id=286 (Probablemente vale la pena mencionar que al hablar de la dicotomía diversión/seriedad, no estoy citando a Terry Pratchett -- tanto Terry como yo estamos citando a G.K. Chesterton.)

Incidentalmente, ya tenemos enlaces permanentes al Blog de Preguntas Frecuentes que solía hacer aquí y que podría reactivar ahora que ya puedo enviarlos a respuestas específicas. Por ejemplo, aquí hay algo que escribí acerca de escribir...
http://www.neilgaiman.com/faq/2002_05_01_archive.asp#76924779

Oops. Tengo que alcanzar un avión. Los veo más tarde.

MirrorMask, Salsa, stuff....

MirrorMask, Salsa, y más....
Escrito por Neil

Ha sido un largo y vagamente irritante día, mayormente porque anoche no dormí lo suficiente y dentro de aproximadamente una hora tengo que tomar un vuelo para pasar un día de prensa para MirrorMask.

Pero salí al jardín, escogí varios tomates, además de las últimas cebollas, acedera, albahaca, cilantro, jalapeños y otros pimientos dulces y picantes, ajo y demás, excepto limas (las cuales compré), y preparé una buena cantidad de salsa.

El diablo-tomate está ahí, aunque se me olvidó guardar las semillas. Muchos frascos fueron comprados y están listos, y mañana mientras esté hablando con la prensa serán llenados. Aún no he decidido sobre la etiqueta, pero sin importar lo que haga sewguramente incluirá el numerar las botellas. Y luego supongo que las pondremos en eBay o algo así.


No estoy seguro de a que beneficencia vamos a apoyar, pero hay muchos excelentes candidatos. Además de los que ya he mencionado aquí, Teri Gould me dirigió a Firstbook.org, donde están reuniendo libros para los niños afectados por el Huracán Katrina. Cada US$5 donados a First Book representan un libro para niños en las áreas devastadas.

Mientras que Lucy Anne, de The Dreaming escribió para informarme que

Janni Lee Simner (http://www.livejournal.com/users/janni/231961.html)
posteó lo siguiente ayer:

Libros para los evacuados

La sección de Houston de la Sociedad de Escritores e Ilustradores de Libros para Niños (SCBWI por sus siglas en inglés) está recolectando libros para todo público para repartir entre los damnificados de Katrina en su ciudad y planea asegurarse de que sean entregados. (Incluyendo a aquellos refugiados en el Astrodome, donde hay un cuarto de juegos.)

Si alguien desea colaborar pueden enviar libros a:
SCBWI-Houston
P.O. Box 19487
Houston, TX 77224 ...

*****
La página principal de la SCBWI también menciona un Fondo de Asistencia para Desastres de la Asociación de Bibliotecas de Lousiana (LLA), cuyo dinero será utilizado para apoyar a escuelas y bibliotecas. Los enlaces al sitio de la LLA no están funcionando, pero en el sitio de la ALA [American Library Association. N del T.] (enlace a ALA) se puede hallar la siguiente información de contacto

LLA-Disaster Relief, 421 South 4th Street, Eunice, LA 70535

ALA está reuniendo información sobre el estado de las bibliotecas y solicita asistencia, voluntarios y provisiones de otras bibliotecas http://www.ala.org/ala/alonline/hurricanekatrinanews/katrinanews.htm

y este otro también parece ser bueno...

hey neil, vi que estabas posteando información relacionada con el huracán. nosotros estamos pidiendo donaciones para ayudar a reconstruir las escuelas afectadaspor el huracán www.apse.us espero que nos ayudes a correr la voz..una vez que todo el escándalo haya pasado aún habrá mucho trabajo por hacer para los meses y años por venir

...

Hola Neil, Soy Austin Kuhn de Richmond, VA y estoy literalmente obsesionado con MirrorMask desde que vi la sinopsis por primera vez, así que quería saber "¿por qué MirrorMask será estrenada solamente en teatros seleccionados?" También quería informarte que le he contado a mucha gente sobre MirrorMask y a todos les encanta la idea y quieren verla pero es posible que, al igual que yo, tengan que esperar hasta que salga en DVD, por eso estoy tratando de averiguar todo lo posible sobre la película por si es necesario esperar por el DVD.

Sólo se estrenará en teatros seleccionados por que se trata de una película familiar de muy bajo presupuesto, y la única razón por la que será estrenada es porque fue seleccionada y tuvo una buena aceptación en el pasado Sundance. Tomando eso en cuenta y ahoraque será estrenada en teatros selectos, si están ustedes cerca y les es posible, por favor vayan a verla durante esa primera semana -- la gente encargada estará atenta a la recaudación por pantalla, y no hay problema con tener un estreno limitado si Sony decide seguir exhibiéndola y va aumentando el número de salas (como pasó con Amelie o La Marcha de los Pingüinos) pero será muy problemático si deciden no darle apoyo o si la gente no va a verla (como con La Princesa Mononoke o Kung Fu Sión, las cuales creo hubiesen podido recibir más apoyo del que tuvieron).

A estas alturas depende completamente de Sony que tal le vaya a MirrorMask, asumiendo que la gente pueda hallarla y disfrutarla.

Aquí hay una lista de los cines donde será exhibida:

MirrorMask

ESTRENO EL 30/09/2005

CALIFORNIA

Edwards University Town Center 6
Irvine, CA

Landmark Act 1 & 2 Cinemas
Berkeley, CA

Landmark Nuart Theatre
Los Angeles, CA

Landmark Ken Cinema
San Diego, CA

Landmark Lumiere 3
San Francisco, CA

Rafael Film Center
San Rafael, CA

COLORADO

Landmark Mayan Theatre
Denver, CO

ILLINOIS

Landmark Century Center Cinemas
Chicago, IL

GEORGIA

Landmark Midtown Art Cinema
Atlanta, GA

MASSACHUSETTS

Landmark Kendall Square
Cambridge, MA

MISSOURI

Landmark Tivoli Theater
St. Louis, MO


NEW YORK

Landmark’s Sunshine Cinemas
New York, NY

TEXAS

Landmark Dobie Theater
Austin, TX

Landmark Magnolia 5 Theatre
Dallas, TX

WASHINGTON D.C.

Landmark E Street Cinema 8
Washington, DC


ESTRENO EL 07/10/2005

WASHINGTON

Landmark Varsity Theater
Seattle, WA


ESTRENO EL 14/10/2005

MINNESOTA

Landmark Lagoon Cinema
Minneapolis, MN


...

Y aquí hay una pregunta sobre la gira de ANANSI BOYS.

Hola Neil.

Mi nombre es Sharmylae, tengo 15 años y estoy en Primero de Preparatoria.

Sólo quería informarte, aunque sé que probablemente recibas 2497436 mensajes como este, que eres el escritor mas asombroso que jamás ha habido y que me encanta tu trabajo. Estoy tratando de leer todo lo que pueda y actualmente estoy con unos 8 comics de Sandman y Neverwhere.

Me enteré de que vas a estar en Toronto gracias a un agradable sujeto que trabaja en la Biblioteca cerca de mi casa (un chico bastante lindo, pero eso no tiene nada que ver con lo que estoy escribiendo) quien me mostró el artículo de Learning Annex. Yo vivo a las afueras de Toronto y me emocionó enterarme, pero para cuando pude entrar al sitio para registrarme ya estaba completamente agotado. Estoy muy triste porque estaba emocionada y realmente tenía ganas de conocerte. De hecho empecé a llorar, pero eso sólo demuestra que tan infantil puedo ser.

Así que por ahora tendré que consolarme a mi misma pensando en que leeras este mensaje, el cual espero te haga sonreir, reir, o al menos preguntarte cual era el punto.

Buena suerte en todo y definitivamente pienso leer tu nuevo libro.

Con mucho amor, tu leal (y un tanto impertinente) fan,

Sharmylae

Gracias por tus amables palabras, Sharmylae. Ya chequé y Learning Annex no está agotado -- lo que se acabaron fueron los primeros 300 boletos que tienen garantizado un autógrafo. Hay otros 400 asientos disponibles, quienes no tendrán un autógrafo asegurado, aunque haré lo posible para firmar para la mayor cantidad de gente posible antes del cierre del evento.

Hablé con la misteriosa figura de Mark Aswith, quien me aseguró que la gente en el evento de Toronto obtendrá montones de cosas que nadie más podrá ver.

Mucha gente ha escrito para reclamarme por los exhorbitantes precios del evento en Toronto. Sólo para reiterar, yo no fijo los precios de los eventos de autógrafos, no veo nada del dinero de dichos boletos (el cual normalmente es usado para pagar la renta de los espacios usados por las librerías para dichos eventos),ni tampoco decido los lugares a visitar durante una gira de autógrafos. Si algo de esto les preocupa, por favor contacten con la editorial. De verdad.


Sr. Gaiman,

Tengo una rápida respuesta para el lector que afirmó que el evento en Boston estaba agotado... Si llaman a la librería pueden registrarse en una "lista de espera", así que si se consigue un espacio más grande tendrán preferencia para los boletos.

Pensé que valía la pena mencionarlo.

~CJ

Gracias.

Finalmente, creo que debo mencionar que la primera ronda de subastas del Proyecto de la Primera Enmienda ya empezó: http://stores.ebay.com/AuctionCause con Peter Straub, Amy Tan, Michael Chabon, Karen Joy Fowler, y Andrew Sean Greer. Las pujas están sucediendose rápidamente con Peter Straub al frente mientras escribo esto.

label ponders

dudas sobre la etiqueta
Escrito por Neil

Bien. Hemos decidido hacer una o dos etiquetas para la salsa. Ya hubo una oferta agradecidamente aceptada de arte para una etiqueta dibujada, y entonces se me ocurrió que, adicionalmente, sería divertido probar el potencial de etiquetas fotográficas. No estoy seguro si usaré alguna de ellas, todas ellas, o ninguna de ellas... pero aquí, para su entretenimiento mientras intento avanzar en un ensayo sobre ANANSI BOYS que debo terminar antes de poder bloguear, hay tres posibles imágenes para la etiqueta...

Dos de ellas son fotos mías con el tomate en cuestión. Una es el gatito, planeando la dominación absoluta del mundo. Los dejaré a ustedes decidir cual es cual.
Francamente, me gustaría pensar que me puedo convertir en el Paul Newman de las Salsas Satánicas.

O, si eso llegase a fallar, al menos en el Tigre Toño de las Salsas Satánicas.


















Y pensándolo bien, creo que, en su búsqueda de un rostro para la Salsa Satánica, la mayoría de los grupos eligirían al gatito...

And the winner is....

Y el ganador es...
Escrito por Neil

Largo día habiendo llevado a las chicas al RenFest y actividades similares, y muchas cosas mecánicas, como celulares, cargadores, iPods y autos decidiendo comportarse mal. Y eso sin mencionar que el gatito se las ingenió para convertir a esta computadora en algo que sólo escribía en japonés.

Y habiendo solucionado todos esos problemas, necesito dormir, así que esto sólo fue un apurado post para decirles que son un grupo tremendamente inventivo, y aún cuando secar en frío, enlacar y todas las demás sugerencias para nuestro demoníaco tomate son realmente buenas, el voto mayoritario es para...

Salsa Demoníaca.

Mañana decidiremos los detalles.

Buenas noches.

The Satanic Tomato

El Tomate Satánico
Escrito por Neil

Todo el tiempo encuentro recuentos de gente que ha encontrado la cara de santos, dioses, vírgenes y demás por el estilo que aparecen, como un Mensaje de Más Arriba en sus sandwiches a la parrilla o en sus burritos o algo así y, hasta ahora, tengo que admitirlo, me he burlado.

Eso fue, claro, antes de salir al jardín y encontrarme cara a cara con el Tomate Satánico. Lo corte y lo traje adentro.

Sé que la respuesta religiosa adecuada para estas manifestaciones divinas en la comida es ponerlas en eBay y amasar dinero; pero temo que si este tomate cayese en manos equivocadas podría resultar el Armagedon más rápido de lo que puedan decir Verdura de Ensalada Demoníaca...



Hay una reseña de Rick Klefel sobre ANANSI BOYS en http://trashotron.com/agony/reviews/2005/gaiman-anansi_boys.htm, que es una de las pocas que hablan del libro sin estar llenas de spoilers.

Hay una reseña del soundtrack de Ian Bellamy para MirrorMask en http://www.scifi.com/sfw/advance/01_sound.html y otra más en cinescape.

the author vanishes

el autor desaparece
Escrito por Neil

Acabo de dejar a una hija en el aeropuerto -- se va a Italia por un semestre; y estoy a punto de llevar a otra hija, más pequeña, en un viaje de cumpleaños. Así que tal vez no postee nada en uno o dos días.

Vancouver, addition

Vancouver, agregado
Escrito por Neil

Acabamos de agregar esto a la sección Donde está Neil(http://www.neilgaiman.com/where/where.asp):

Jueves 6 de Octubre, 12 a 2 PM PDT
VANCOUVER, CANADA
Club de Libros CBC
CBC Radio - Estudio Uno
700 Hamilton Street
Vancouver, BC
Los boletos para el club de libros sólo pueden ser ganados. 70 pares de boletos serán para los visitantes del sitio http://www.cbc.ca/bc/bookclub/. Los concursantes deberán explicar, en 200 palabras, porque desean asistir al evento.

Y esto es para la presentación de William Gibson -- http://www.cbc.ca/bc/bookclub/williamgibson.html

Si están en la Columbia Británica, esta es su oportunidad...

Open the box...

Abre la caja...
Escrito por Neil

La caja de las Filipinas llegó ayer (más o menos del tamaño y peso de una caja conteniendo un pequeño refrigerador). Hay tantas cosas interesantes -- arte, cartas, regalos curiosos. Ya colgué la persiana y le puse los brazaletes a Maddy, me comí una bolsa de mango seco y he leído unas veinte cartas (de unos cuantos cientos), he admirado arte y colgué una máscara en una pared... Creo que me tomará varios días revisar todo. Mientras, Jaime, Erwin y yo estamos planeando algo para las Filipinas y estamos tratando de decidir como lo haremos.

...

Muchos me han escrito desde Marzo pasado para quejarse de que se perdieron la versión de audio de Mr. Punch cuando fue transmitida por la BBC. Esto llegó esta mañana:

Sólo quería recordarte que recordaras a tus lectores que "La Trágica Comedia ó La Cómica Tragedia de Mr. Punch" será retransmitida el domingo 14 de Agosto, ya sea en "The Wire", o más probablemente en "Drama on 3", ambos de BBC Radio. La razón por la que no estoy seguro si será en "The Wire" o en "Drama en 3" es que la BBC ha anunciado futuras transmisiones de "Drama on 3" en la página de "The Wire". Estará disponible para ser escuchada en línea la siguente semana ya sea en: http://www.bbc.co.uk/radio3/dramaon3/?focuswin - o -
http://www.bbc.co.uk/radio3/thewire/index.shtml--Ross Nelson
Es bueno saberlo, y que estará en línea por una semana. Trateré de poner algo aquí tan pronto como tenga un enlace -- mientras, mantengan un ojo en http://www.bbc.co.uk/radio3/listen/index.shtml, donde podría ser listado.

Edición: Bueno, la lista está en: http://www.bbc.co.uk/radio3/thewire/pip/zhji7/)

(Por cierto, hay buen material de Punch y Judy en el sitio de la BBC -- http://www.bbc.co.uk/devon/family_friendly/punch_and_judy.shtml)

Neil,TicketWeb tiene a la venta boletos para un evento llamado "Neil Gaiman" en la Galería 313 de CB en la ciudad de NY el 17 de Agosto. (http://www.ticketweb.com/user/?region=nyc&query=detail&event=622351) No recuerdo que hayas mencionado nada al respecto en tu diario; hice una breve búsqueda y no encontré nada. Me parece sospechoso dado que 1)sueles decirnos cuando y donde harás una aparición, 2) irás a NY en Septiembre, y 3) se trata de un evento para mayores de 21 años y no recuerdo que alguna vez hayas hecho algo así. Estoy dudando sobre comprar boletos para este misterioso show de "Neil Gaiman". Preferiría no gastar 10 dólares y una noche para escuchar a un montón de gente leyendo de alguno de tus libros o algo así.--Tsippa

Estaré haciendo una lectura en CBGBs, pero será el 17 de Septiembre, no de Agosto. No he posteado nada al respecto porque aún no conozco los detalles aparte de la fecha. Es un evento de beneficencia Salven a CBGBs. De acuerdo con el sitio de CBGBs, las condiciones son "16 años con identificación vigente para entrar, mayores de 21 para beber", y menciona que aún cuando los boletos estarán disponibles vía ticketweb, habrá un número limitado a la venta en la puerta. Conforme la fecha se acerque y les pueda decir más postearé toda la información.

(Actualización - aún cuando CBGBs ha obtenido su primer financiamiento, todavía necesita seguir con los eventos de beneficio para mantenerse.)

...

Vayan a checar el blog de art lad en http://artlad.blogspot.com/. Y no sólo porque puso un enlace hacia mi...

Me pidieron mencionar que el proceso de votación para los QUILLS empieza el lunes 15. Voten aquí. http://www.quillsliteracy.org/nominatingvoting.html (No me molesta si votan o no por mi.)

This September, Your Name Here...

Este Septiembre, tu nombre aquí...
Escrito por Neil

Es agradable -- por obvias razones -- cuando algo bueno sucedido en este blog tiene repercusiones. Puede que recuerden que en Marzo pasado puse en subasta el nombre de un crucero en Anansi Boys a beneficio del CBLDF. Y conseguimos US$3,533 para el CBLDF. Y eso sucedió más o menos al mismo tiempo que Michael Chabon usó este blog para decirle al mundo que el Proyecto de la Primera Enmienda se estaba quedando sin dinero al haber usado la mayoría de sus recursos en defensa de algunos casos de Libertad de Expresión (y muchos de ustedes donaron dinero). Así que le sugerí a Michael Chabon que podríamos intentar algo similar a lo que hice subastando un nombre en mi libro, sólo que más grande.

Michael y la gente del Proyecto tomaron la idea y se pusieron a trabajar. Y ahora ha rendido frutos...

¿Alguna vez han deseado aparecer en un libro de Stephen King? (Aunque deben ser mujer para poder morir en el.)

Stephen King

Lo que él ofrece:
"Nombrar a un (sólo uno) personaje en una novela llamada CELL, aún en progreso y la cual saldrá en 2006 o 2007. El comprador debe tomar en cuenta que CELL es una obra violenta que incluye zombies animados por mala señal de los celulares, provocando la muerte del cerebro humano. Como el whisky barato, será desagradable y muy satisfactoria. El personaje puede ser masculino o femenino, pero si el comprador desea morir entonces debe ser femenino. En cualquier caso, necesitaré una descripción física del ganador de la subasta, incluído cualquier apodo (puede ser inventado, no me importa)."

Pueden ofertar:
Del 8 al 18 de Septiembre

¿O que tal en un libro de Lemony Snicket?

Lemony Snicket

Lo que él ofrece:

"Una mención por Sunny Baudelaire en el Treceavo Libro. La pronunciación y/o ortografía pueden aparecer ligeramente 'mutilados'. Un ejemplo de eso aparece en The Grim Grotto cuando Sunny pronuncia 'Bushcheney'. La probable fecha de publicación es Otoño del 2006."

Pueden ofertar:
Del 8 al 18 de Septiembre

¿o un comic de Marvel escrito por Jonathan Lethem?

Jonathan Lethem

Lo que él ofrece:
"Necesito nombrar a un profesor de la Universidad de Columbia para un comic que estoy escribiendo para Marvel. Puede ser su nombre o el nombre de un amigo -- pero si es el de un amigo, necesito recibir permiso de su parte."

Pueden ofertar:
Del 8 al 18 de Septiembre

Mientras que Yo estoy prometiendo poner su nombre en una tumba en mi próximo libro infantil, THE GRAVEYARD BOOK.

De cualquier modo, las fechas (y la lista completa de autores) son las siguientes:

1 al 10 de Septiembre: Michael Chabon, Amy Tan, Peter Straub, Andrew Sean Greer, Karen Joy Fowler

8 al 18 de Septiembre: Stephen King, Lemony Snicket, Dorothy Allison, Jonathan Lethem, Ayelet Waldman

15 al 25 de Septiembre: John Grisham, Nora Roberts, Neil Gaiman, Dave Eggers, Rick Moody, ZZ Packer

Toda la información está en http://www.ebay.com/fap (o en http://cgi3.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewUserPage&userid=auctioncause). Es un regalo perfecto para cumpleaños, graduación, retiro, o una gran forma de impresionar al novio, novia, padre o hijo. Y es para una causa extremadamente buena.

Corran la voz.

Peguen la información en su blog. Ponganla en su periódico o revista (si es que escriben para alguno).Impriman la página (http://cgi3.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewUserPage&userid=auctioncause actualmente) y cuelguenla en el pizarrón de su oficina. Sería genial si para cuando llegue Septiembre todos aquellos que deseen estar en un libro escrito por cualquiera de los autores mencionados estuviese enterada de que esta es su oportunidad.

morning posts

Post matutino
Escrito por Neil

Hola Neil,
Lector de hace algún tiempo, primera vez que escribo (no es que haga alguna diferencia, pero me pareció apropiado). Se me ocurrió que podía tratar de ser útil en un par de cosas. Creo que reportastew incorrectamente que ¡Guardias! ¡Guardias! estaba presentando un episodio a la semana. En realidad están transmitiendo los episodios diariamente, empezando el viernes pasado y terminando este viernes (12 de Agosto). Los primeros dos episodios están disponibles en la sección "Escuchar Nuevamente". No me gustaría que nadie que esperase escucharlos se los perdiera a causa de un malentendido.

En cuanto a tus recientesproblemas con impresoras, te comprendo. Existe una solución, pero tal vez no sea una que te agrade demasiado. Existen impresoras portátiles (al menos de HP), que te permitirían evitar las impresoras de hotel. La batería tiene buena duración y creo que el modelo 450cbi de HP incluye un adaptador de corriente para 110 o 120 V, asumiendo que decidas olvidarte de la batería. Claro que eso añadiría un par de kilos a la maleta de tu laptop, pero si sólo vas a imprimir mientras estás en el hotel podrías dejar la impresora con tu equipaje y ahorrarle a tu hombro el dolor.

Sigue escribiendo y estoy segura de que todos seguiremos leyendo.
- Jean (sumando a la probablemente pequeña cantidad de lectores en Dakota del Sur)

Muchas gracias por mencionar lo de ¡Guardias! ¡Guardias!. Diario, no semanalmente. Correcto.

No eres la primera persona en sugerirme viajar con una impresora, y hace 13 o 14 años solía hacerlo (en ese entonces la impresora pesaba 2 kilos. El adaptador de corriente pesaba 3. Nunca pude entender eso) pero creo, posiblemente de manera equivocada, que buenos hoteles con centros de negocios deberían tener impresoras que funcionasen. Y que aún si no es así ahora, algún día será así. Esa es la clase de optimismo que me hace seguir adelante.

La afición de mi hija Holly por la Plastilina Pensante del Loco Aaron es legendaria. (Bueno, lo es en mi casa.) Estoy emocionado al ver que la ha llevado a nuevas alturas al ganar el primer premio en su competencia de 2004. Hurra por la misteriosa Holly G.

Hola Neil. Pensé que tal vez fuera necesario hacer una mención del nuvo manga de The Dead Boy Detectives de Jill Thompson, el cual salió la semana pasada. Trabajo en Borders en Rhode Island y alegremente puse varias copias en un lugar visible donde la gente pueda echarles un vistazo. Es otro tesoro de Thompson. Realmente fabuloso. Que tengas un buen día, ¡y apenas puedo esperar por Anansi Boys!

Beth

Tienes razón -- y ha obtenido toda clase de adorables reseñas, las cuales pretendía poner aquí pero había olvidado hacerlo.

Aquí está la de Booklist:

Thompson, Jill. The Dead Boy Detectives. 2005. 120 p. ilustrado. DC Comics/Vertigo, palel, $9.99 (1-4012-0313-2). 741.5

Los fantasmas Edwin Paine y Charles Rowland, presentados en el cuarto tomo de Sandman, de Neil Gaiman, Seasons of Mists (1994), y protagonistas de At Death's Door (2003), de Thompson, siguen evadiendo a la Muerte y aún se dan tiempo para operar su agencia de detectives. Su caso más reciente los trae a un internado para señoritas en Chicago. Trabajando de manera encubierta siguen las pistas para localizar a una compañera ausente. Ellos y sus nuevos amigos en la escuela temen lo peor, y la misteriosa actitud de los maestros hacia la chica desaparecida no ayuda en mucho. El tierno arte de Thompson, distintivo a pesar de respetar las características convencionales del manga resulta adecuado para una bien escrita comedia que incluye breves apariciones de la Muerte y Sandman. Los fans de la serie de Sandman se pueden sentir un poco decepcionados (es demasiado tierna), pero los aficionados al manga se sentirán en el paraíso. -- Tina Coleman

Mientras tanto, los alemanes han sido informados de que ya no pueden apartar cosas en la playa utilizando sus toallas.

Estaba intentando averiguar si había hecho algo ilegal al pegar cinta adhesiva a mi pasaporte donde el plástico estaba empezando a levantarse, y lo único que encontré fue una advertencia para, en el futuro, no sonreir en la foto de mi pasaporte.

Me gustó mucho el anuncio en la página de Locus cuando fui a ver los ganadores de los Hugo.
"Dios está muerto... conozcan a los chicos... Anansi Boys, de Neil Gaiman."
¿A quien se le ocurren esas frases?
Sonrisa.
Hitmouse

Me temo que esa es mía. Aunque no debería tener puntos suspensivos. He esperado para poder usarla desde que se me ocurrió la idea para los primeros capítulos de Anansi Boys alrededor de 1996.

an intermission from printerworld...

Una pausa desde el mundo de las impresoras...
Escrito por Neil

Parece que paso demasiado tiempo de mi vida tratando de hacer que las impresoras de hotel hagan cosas que no quieren hacer, como imprimir cosas.

En fin, actualmente estoy en http://www.clne.org/works.htm tratando de imprimir mi lectura para esta noche en la impresora del hotel. Por razones que nadie puede explicar, no puedo checar mi email primario mientras estoy aquí, y además he descubierto que muchos correos, tanto para mi como de mi, no han sido recibidos. Pero no hay nada que pueda hacer al respecto en este momento, así que dejaré de preocuparme.

Estoy disfrutando el sentarme en estas charlas y estoy escribiendo un cuento y un guión en diferentes extremos del mismo cuaderno.

¡Felicidades a los ganadores de los Hugos! (Si sienten curiosidad pueden ir a http://www.locusmag.com/ para descubrir quienes son. Creo que se trata de un buen grupo de selecciones, aunque había varias más que hubieran sido igual de buenas. Fue un buen y saludable año.)

También una felicitación para la Dama Oficial de los Pájaros de NeilGaiman.com (también conocida como la Chica de OBLONG) por aparecer en la primera plana del Minneapolis Star tribune por bloguear: http://www.startribune.com/stories/168/5542283.html

Y aqui hay una adorable reseña de MirrorMask en el Festival de Locarno, de Time Out: http://www.timeout.com/film/news/569.html. (Extrañamente lo que más me gustó fue verla descrita como "MirrorMask, de Dave McKean", porque eso es lo que es.)

Bueno, de vuelta al trabajo.

just a small handful of bits really

Sólo un puñado de pedacitos
Escrito por Neil

La nueva película de Tim Burton se llama Charlie y la Fábrica de Chocolate.

Oh, si. Cierto, ¿verdad?. Eso la hace aún más extraña.

¿Cómo puedo reproducir ¡Guardias! ¡Guardias!?

Vas a la página de ayuda de BBC7. http://www.bbc.co.uk/bbc7/help/audiofaqs.shtml#6. Das click en el enlace que te lleva a http://www.bbc.co.uk/radio/audiohelp_install.shtml. Descargas tu versión mac/linus/windows/solaris de Real Audio (aparentemente sin anuncios). La instalas. Luego regresas a la página de BBC7 y das click en Escuchar Otra Vez ¡Guardias! ¡Guardias!

También puedes intentar dando click en http://www.bbc.co.uk/radio/aod/networks/bbc7/aod.shtml?bbc7/guards_guards_fri (enlace que encontré en http://www.bbc.co.uk/radio/aod/networks/bbc7/channel.shtml que es el reproductor dedicado para Radio 7 y el cual parece utilizar Windows Media Player).

También recomiendo La Media Hora de Hancock.

Siendo un joven periodista pude entrevistar a Galton y Simpson - hablamos un poco sobre Tony Hancock, a quien yo sólo conocía por la televisión, y sobre Steptoe and Son. Ahora, veinte años después, hay toda clase de dudas técnicas que me encantaría preguntar sobre La Media Hora de Hancock, especialmente de las últimas 3 temporadas, después de que Hattie Jacques se unió y todo empezó realmente a funcionar. Al ver su sitio me dí cuenta de lo agradable que debe ser que algún trabajo tuyo que asumías sería transitorio -- transmisiones, lanzadas al aire vía radio o TV, terminadas y olvidadas --esté de regreso, limpio y ampliamente disponible. (Si sólo aparecieran esos radio episodios perdidos de Hancock...)

(Y felicidades a Patrick Nielsen Hayden por su nueva categoría en los Hugos -- http://www.livejournal.com/users/pnh/14932.html. Ahora sólo necesitamos un crédito de "Editado por" en los libros, o alguna especie de base central de datos...)

Hola Neil ^_^ No sabía del blog de Jonathan Carroll, así que después de leer tu post al respecto inmediatamente fui a visitarlo. ¡Gracias por el dato! aunque me tomó un ridículo lapso de tiempo descubrir cual era su rss, así que, con la idea de ayudar a otros amigos lentos, podrías informar - si crees que sea útil - que el rss de lj es "jonathancarroll"? Lo sé, lo sé, era obvio... un ejemplo de cómo google tiene todas las respuestas pero no te las dará a menos que sepas que preguntar. ¡gracias!Kate

Claro. (Los RSS son http://www.livejournal.com/userinfo.bml?user=jonathancarroll y http://www.jonathancarroll.com/index.xml)

Re: el asunto de la ubicación de los lectores del blog... Es circular - Si los sureños nos sentimos excluidos entonces nos resistimos a mostrarnos interesados. Así que, cero visitas en las giras = desaire = pérdida de interés en seguir a un escritor (leyendo su blog y cosas así) aún cuando sus libros sigan siendo leídos. Así que empieza a hacer más apariciones en estados sureños y más fans leerán tu blog. Ya nos ignoran en tantas otras cosas...Espero que esto ayude a clarificar las cosas, JaNell

En realidad no. Si la gente quiere que yo visite algún sitio, tienen que lograr que su librería convenza a Harper Collins de enviarme allá. Todos tienen una oportunidad similar Harper escoge aquellos que logísticamente resulten más adecuados y las tiendas que hagan las mejores propuestas. No importa si yo digo "Realmente quisiera ir al sur, porque aún no lo he hecho," (lo que hice, justo antes de empezar a planear la gira) --Si hay una mejor propuesta en Denver que en Alabama (de hecho creo que ninguna tienda en Alabama presentó ninguna propuesta) entonces iré a Denver. Puedo imaginarme que toda la gente en el sur que lee mis libros esté tan molesta de que no haya ido a firmar cosas allá que decidan ya no visitar mi sitio (excepto en Georgia, donde hay más visitantes que en la mayoría de los estados sureños juntos, si no contamos a Texas o Florida) pero no existe ninguna indicación de que ese sea el caso. Resulta interesante que el patrón en los estados haya sido siempre constante en relación a donde se generan más misitas y donde no: Georgia siempre ha estado en los primeros diez, mientras que Dakota del Norte siempre ha estado hasta abajo (aunque Wyoming lentamente ascendió desde ese mismo fondo hasta colocarse a la mitad de los treintas, entre Nevada y Carolina del Sur). No me parece que en ningún momento haya habido un ascenso y repentino descenso de los estados del sur. Aquí hay un post del 2003 cuando se me dió acceso a las cifras en lugar de recibir un reporte semestral de la encargada del sitio de Harper Collins. Y aquí hay uno después de eso -- es interesante ver que tan abajo estaba Singapur en ese entonces -- actualmente Singapur, Las Filipinas y Hong Kong están muy por arriba de cualquier otro lugar en Asia, y, para los que llevan la cuenta, Australia ha ido del .96 al 1.71% del tráfico total.>